Promises Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Never meant to break my own promises (x2)
Nooit bedoeld om mijn eigen beloften te breken (x2)
Promises promises (x2)
Beloften beloften (x2)
Verse:
Vers:
Again with excuses and generally wasting my time
Opnieuw met excuses en over het algemeen mijn tijd verspillend
I'm finding solutions, just seeking my peace of mind
Ik zoek oplossingen, zoek gewoon mijn gemoedsrust
No hocus or pocus, my focus is drunk on the floor
Geen hocus of pocus, mijn focus ligt dronken op de vloer
And mumbling something about one more
En nog iets mompelend over nog één
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I'm falling across the line
Ik val over de lijn
Keep punching pedals at the amber lights
Blijf op de pedalen trappen bij de oranje lichten
And I cross my heart and hope to die
En ik kruis mijn hart en hoop te sterven
Unless I happen to lie
Tenzij ik toevallig lieg
Chorus:
refrein:
I never meant to break my own promises (x2)
Het was nooit mijn bedoeling om mijn eigen beloften te breken (x2)
Oh, one more night
O, nog één nacht
I said it the last time
Ik zei het de laatste keer
This is the last time, say it a million more
Dit is de laatste keer, zeg het nog een miljoen
Never meant to my break my own promises
Het was nooit mijn bedoeling om mijn eigen beloften te verbreken
Break my own promises
Breek mijn eigen beloften
Promises promises (x2)
Beloften beloften (x2)
Verse 2:
Vers 2:
I said I was trying, I really was drivin' the coast
Ik zei dat ik het probeerde, ik reed echt langs de kust
The fighter, the flight, we lost sight with the lattermost
De jager, de vlucht, die laatste zijn we uit het oog verloren
It almost is laughable, but when I chuckle I choke
Het is bijna lachwekkend, maar als ik grinnik, stik ik
Can't get the words out my throat, oh one more
Ik krijg de woorden niet uit mijn keel, oh nog eentje
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
Oh is that my lion's pride?
Oh is dat de trots van mijn leeuw?
I meet my mountain then I run and hide
Ik ontmoet mijn berg, dan ren ik en verstop me
And I cross my heart and hope to die
En ik kruis mijn hart en hoop te sterven
Unless I happen to lie
Tenzij ik toevallig lieg