Sunshine 歌詞 日本語訳

Intro:E
イントロ:E
Sometimes it's hard
時々それは難しいです
When rain's pouring on
雨が降っているとき
I used to worry
以前は心配していました
What tomorrow would bring
明日は何をもたらすだろう
Then you came along
それからあなたも来ました
Changed my world around
私の世界を変えました
Gave me something to believe in
信じられるものをくれた
When I'm upside do-wn
私が逆さまになったとき
And let me say I owe it all to you
そして言わせてください、それはすべてあなたのおかげです
And I wanna thank you (I wanna thank you)
そして、私はあなたに感謝したい（私はあなたに感謝したい）
For making the sun come shining through
太陽を輝かせるために
Now that we're together
今、私たちは一緒にいる
Everything can only get better, get better and better
すべては良くなるしかない、どんどん良くなる
Now that you're around me
今あなたが私の周りにいるから
Swear I'm gonna love you forever, forever and ever
永遠に、永遠に、永遠にあなたを愛すると誓います
Now that we're together
今、私たちは一緒にいる
Everything can only get better,
すべては良くなるしかない、
You bring the sunshine to my life
あなたは私の人生に太陽をもたらします
If you should find
見つけるべきなら
You need someone too
あなたにも誰かが必要です
Just turn, head in my direction
ただ向きを変えて、私の方向に向かってください
And I'll do the same for you
そして私もあなたに同じことをします
And let me say from the bottom of my heart
そして心の底から言わせてください
I wanna thank you (I wanna thank you)
感謝したい（感謝したい）
For making the sun come shining through
太陽を輝かせるために
Now that we're together
今、私たちは一緒にいる
Everything can only get better, get better and better
すべては良くなるしかない、どんどん良くなる
Now that you're around me
今あなたが私の周りにいるから
Swear I'm gonna love you forever, forever and ever
永遠に、永遠に、永遠にあなたを愛すると誓います
Now that we're together
今、私たちは一緒にいる
Everything can only get better, do,do,do,do,do,do
すべては良くなるしかない、やる、やる、やる、やる、やる、やる
Now that you're around me
今あなたが私の周りにいるから
Swear I'm gonna love you forever,
永遠にあなたを愛すると誓います、
You bring the sunshine to my life
あなたは私の人生に太陽をもたらします
Keep bringing, keep on
持ち続けて、続けて
Keep bringing, keep on
持ち続けて、続けて
Keep bringing
持ち続けてください
The sunhine to me
私にとっての太陽
Keep bringing, keep on
持ち続けて、続けて
Keep bringing, keep on
持ち続けて、続けて
Keep bringing
持ち続けてください
B (ring)
B（リング）
The sunhine to me
私にとっての太陽
Bridge (ring)
ブリッジ（リング）
And let me ask you
そして、聞いてみましょう
Girl, would would I be
お嬢さん、私はそうなるでしょうか
B A (normal)
B A（ノーマル）
Without you right here
ここにあなたがいないと
Making the sun shine down on me?
太陽が私に降り注ぐようにしますか？
Key Change to F
キーをFに変更
Now that we're together
今、私たちは一緒にいる
Everything can only get better, get better and better
すべては良くなるしかない、どんどん良くなる
Now that you're around me
今あなたが私の周りにいるから
Swear I'm gonna love you forever
永遠にあなたを愛すると誓います
Bring your sunshine, bring your lovin'
あなたの太陽をもたらし、あなたの愛情をもたらしてください
Now that we're together
今、私たちは一緒にいる
Everything can only get better,
すべては良くなるしかない、
Now that you're around me
今あなたが私の周りにいるから
Swear I'm gonna love you forever
永遠にあなたを愛すると誓います
Sunshine to me,bring it on
私に太陽を、それをもたらしてください
Keep bringing,bring it on
持ち続けて、持ち続けてください
Keep bringing,bring it on
持ち続けて、持ち続けてください
Keep bringing,sunshine to me
太陽の光を私にもたらし続けてください
to fade
色褪せる