A Thousand Miles 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Sabrina
バンド/アーティスト: サブリナ
Title: A Thousand Miles
タイトル：千マイル
Chords by: Charlie Edsel Valera
コード: チャーリー・エドセル・ヴァレラ
INTRO: C F G // C F G // Am G // Am G
イントロ: C F G // C F G // Am G // Am G
VERSE 1:
詩 1:
Making my way downtown
ダウンタウンへ向かう
Walking fast, faces pass and I'm home bound
急いで歩くと顔が通り過ぎて、家に着く
Staring blankly ahead
ぼんやりと前を見つめる
Just making my way, making my way through the crowd
ただ道を進んでいる、人混みをかき分けて進んでいる
BRIDGE:
ブリッジ:
And I need you
そして私にはあなたが必要です
And I miss you
そしてあなたがいなくて寂しいです
And now I wonder
そして今私は疑問に思っています
If I could fall into the sky
空に落ちることができたら
Do you think time would pass me by
時間が私を通り過ぎてしまうだろうか
Cause you know I'd walk a thousand miles
だって私は千マイルも歩くだろうから
If I could just see you tonight
今夜あなたに会えたら
VERSE 1:
詩 1:
It's always times like these
いつもこんな時だ
When I think of you and I wonder if you ever think of me
あなたのことを考えるとき、そしてあなたは私のことを考えたことがあるだろうかと思うとき
Cause everything's so wrong
だってすべてが間違っているから
And I don't belong living in your precious memories
そして私はあなたの貴重な思い出の中に住むべきではありません
(repeat Bridge)
(ブリッジを繰り返す)
CODA:
コーダ:
And I, I don't want to let you know
そして私は、あなたには知らせたくありません
I, I drown in your memory
私はあなたの記憶に溺れます
I, I don't want to let this go
私は、これを手放したくない
I, I don't
私は、そうではありません
(Verse 1 & Bridge)
(バース1&ブリッジ)
CODA:
コーダ:
If I could fall into the sky
空に落ちることができたら
Do you think time would pass me by
時間が私を通り過ぎてしまうだろうか
Cause you know I'd walk a thousand miles
だって私は千マイルも歩くだろうから
If I could just see you
ただあなたに会えたら
If I could just hold you
ただあなたを抱き締めることができたら
Tonight
今夜