Seamless 歌詞 日本語訳

:
:
Good morning, you're leaving
おはようございます、出発します
I'll see you in the evening
夕方に会いましょう
My best friend till the end
最後まで私の親友
My better half, no pretend
私の良い半分、ふりはしない
Our language is sacred
私たちの言語は神聖なものです
No people try to solve it
誰もそれを解決しようとしない
:
:
New adventures on the way
途中で新たな冒険が始まる
horus
ホルス
:
:
You and me together
あなたと私は一緒に
Take on the world forever
永遠に世界に挑もう
I know all your secrets
私はあなたの秘密をすべて知っています
And I promise you I'm gonna keep them
そして私はそれらを守ると約束します
I'll be there when you are feeling clueless
あなたが無知だと感じたとき、私はそこにいます
You and me, oh yeah we're seamless
あなたと私、ああ、私たちはシームレスです
Instrumental: G D/F# C Em D x2
G D/F# C Em D x2
Woah oh oh oh oh, woah oh oh oh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
:
:
We're klutzy, but so lucky
私たちは不器用ですが、とても幸運です
That I always have you to catch me
いつもあなたが私を捕まえてくれるということ
We're partners in crime
私たちは犯罪のパートナーです
You're stuck with me your whole life
あなたは一生私にくっついています
So different, out of all minds
まったく違う、どう考えても
From a planet that's hard to find
見つけるのが難しい惑星から
:
:
Every second, every day
毎秒、毎日
horus
ホルス
:
:
You and me together
あなたと私は一緒に
Take on the world forever
永遠に世界に挑もう
I know all your secrets
私はあなたの秘密をすべて知っています
And I promise you I'm gonna keep them
そして私はそれらを守ると約束します
I'll be there when you are feeling clueless
あなたが無知だと感じたとき、私はそこにいます
You and me, oh yeah we're seamless
あなたと私、ああ、私たちはシームレスです
ridge
尾根
:
:
You're right by my side whenever I need you
私があなたを必要とするときはいつでもあなたは私のそばにいます
Through the hardest times, I'll be there for you
最も困難な時でも、私はあなたのためにそこにいます
At the crack of dawn when the moon is gone
月が消えた夜明けの瞬間に
I won't be hard to find
見つけるのは難しくないよ
'Cuz you and me, oh yeah we're seamless
だってあなたと私、ああ、私たちはシームレスなんです
Instrumental: G D/F# C Em D x2
G D/F# C Em D x2
Woah oh oh oh oh, woah oh oh oh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
horus
ホルス
:
:
You and me together
あなたと私は一緒に
Take on the world forever
永遠に世界に挑もう
I know all your secrets
私はあなたの秘密をすべて知っています
And I promise you I'm gonna keep them
そして私はそれらを守ると約束します
I'll be there when you are feeling clueless
あなたが無知だと感じたとき、私はそこにいます
You and me, oh yeah we're seamless
あなたと私、ああ、私たちはシームレスです
Instrumental: G D/F# C Em D x2
G D/F# C Em D x2
Woah oh oh oh oh, woah oh oh oh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
End on G *
Gで終了*