Thumbs 歌詞 日本語訳

Somewhere in the world there is a father and a mother
世界のどこかにお父さんとお母さんがいる
And the father is a son who has a mother
そして父親は母親がいる息子です
The mother has a daughter who gets married to the brother of a mother
母親には母親の兄弟と結婚する娘がいる
And they all just try to multiply with one another
そしてそれらはすべて互いに増殖しようとするだけです
Pre-horus
プレホルス
'Cause that's just the way of the world
それがまさに世界のやり方だから
It never ends till the end, then you start again
最後まで終わらない、そしてまた始まる
That's just the way of the world
それがまさに世界のやり方です
That's just the way of the world
それがまさに世界のやり方です
Somewhere in the world they think they work all for themselves
世界のどこかで彼らは自分たちのために働いていると思っている
They get up everyday to go to work for someone else
彼らは毎日起きて誰かのために仕事に行きます
Somebody works for them and so they think they got a maid
誰かが彼らの下で働いているので、彼らはメイドを雇ったと思っている
But they're all just working to get paid the very same
でも彼らは皆同じ給料をもらうために働いているだけだ
horus
ホルス
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum
それで彼らは親指をいじり続ける、ずるずるとディーダダム
They gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum-dum
彼らは親指をいじり続けるつもりだ、スキッドリー・ディー・ダ・ダム・ダム
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum
それで彼らは親指をいじり続ける、ずるずるとディーダダム
They gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum-dum
彼らは親指をいじり続けるつもりだ、スキッドリー・ディー・ダ・ダム・ダム
Somewhere in the world you got a robber at a bank
世界のどこかであなたは銀行で強盗に遭った
And the bank robbed the people so the people rob the bank
そして銀行は人々から強盗をしたので、人々は銀行を強盗しました
And the police came to get him, but they let him get away
そして警察が彼を捕まえに来たが、彼らは彼を逃がした
'Cause they're all just working to get paid the very same
だって彼らは皆同じ給料をもらうために働いているだけだから
Pre-horus
プレホルス
'Cause that's just the way of the world
それがまさに世界のやり方だから
It never ends till the end, then you start again
最後まで終わらない、そしてまた始まる
That's just the way of the world
それがまさに世界のやり方です
That's just the way of the world
それがまさに世界のやり方です
horus
ホルス
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum
それで彼らは親指をいじり続ける、ずるずるとディーダダム
They gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum-dum
彼らは親指をいじり続けるつもりだ、スキッドリー・ディー・ダ・ダム・ダム
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum
それで彼らは親指をいじり続ける、ずるずるとディーダダム
They gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum-dum
彼らは親指をいじり続けるつもりだ、スキッドリー・ディー・ダ・ダム・ダム
ridge
尾根
Don't believe everything that you hear
聞いたことすべてを信じてはいけない
Let it go through your left and right ear
左右の耳に通してください
Don't just march to the beat of that drum
ドラムのビートに合わせて行進するだけじゃないよ
Don't be one of them people just twiddlin' them thumbs
親指をいじってるだけの人たちにならないでください
Pre-horus
プレホルス
'Cause that's just the way of the world
それがまさに世界のやり方だから
It never ends till the end, then you start again
最後まで終わらない、そしてまた始まる
That's just the way of the world
それがまさに世界のやり方です
That's just the way of the world
それがまさに世界のやり方です
horus
ホルス
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum
それで彼らは親指をいじり続ける、ずるずるとディーダダム
They gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum-dum
彼らは親指をいじり続けるつもりだ、スキッドリー・ディー・ダ・ダム・ダム
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum
それで彼らは親指をいじり続ける、ずるずるとディーダダム
They gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum-dum
彼らは親指をいじり続けるつもりだ、スキッドリー・ディー・ダ・ダム・ダム
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly-dee-da-dum
それで彼らは親指をいじり続ける、ずるずるとディーダダム
They gonna keep on twiddlin' them thumbs (skiddly-dee-da-dum-dum)
彼らは親指をいじり続けるつもりだ (スキッドリー・ディー・ダ・ダム・ダム)
'Cause that's just the way of the world
それがまさに世界のやり方だから