Too Young 歌詞 日本語訳

:
:
Big lights, people
大きな光、人々
Rushing to grow up before you know
知らない間に成長を急ぐ
Stop signs, denied
一時停止の標識、拒否されました
Everyone tells me I gotta go slow
みんなが私にゆっくり行かなきゃって言う
:
:
And it's gonna hurt sometimes
そして時々傷つくことになる
No matter what you do
何をしても
But nothing can change my mind
でも何も私の考えを変えることはできない
horus
ホルス
:
:
If I'm too young to fall in love
もし私が恋に落ちるには若すぎるなら
Why do you keep running through my brain?
なぜあなたは私の脳内を走り続けるのですか？
If I'm too young to know anything
もし私が若すぎて何も知らないなら
Then why do I know that I'm just not the same?
では、なぜ私は自分が同じではないことを知っているのでしょうか？
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
しないなんて言わないで、感じられないなんて言わないで
What I'm feeling is real
私が感じていることは本物です
Cause I'm not too young
だって私は若すぎないから
:
:
Rain drops, deep thoughts
雨のしずく、深い思い
Pictures of you and me wherever I go
どこに行ってもあなたと私の写真
Laughing, running
笑って、走って
To a place where nobody says no
誰もノーと言わない場所へ
:
:
And it's gonna hurt sometimes
そして時々傷つくことになる
No matter what you do
何をしても
But I've got to fall to fly
でも飛ぶためには落ちなければならない
Yeah
そうだね
horus
ホルス
:
:
If I'm too young to fall in love
もし私が恋に落ちるには若すぎるなら
Why do you keep running through my brain?
なぜあなたは私の脳内を走り続けるのですか？
If I'm too young to know anything
もし私が若すぎて何も知らないなら
Then why do I know that I'm just not the same?
では、なぜ私は自分が同じではないことを知っているのでしょうか？
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
しないなんて言わないで、感じられないなんて言わないで
What I'm feeling is real
私が感じていることは本物です
Cause I'm not too young
だって私は若すぎないから
Instrumental: G D A
インストゥルメンタル：G・D・A
Cause I'm not too young
だって私は若すぎないから
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
horus
ホルス
:
:
If I'm too young to fall in love
もし私が恋に落ちるには若すぎるなら
Why do you keep running through my brain?
なぜあなたは私の脳内を走り続けるのですか？
If I'm too young to know anything
もし私が若すぎて何も知らないなら
Then why do I know that I'm just not the same?
では、なぜ私は自分が同じではないことを知っているのでしょうか？
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
しないなんて言わないで、感じられないなんて言わないで
What I'm feeling is real
私が感じていることは本物です
Cause I'm not too young
だって私は若すぎないから
Cause I'm not too young
だって私は若すぎないから
Cause I'm not too young
だって私は若すぎないから