White Flag كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords/Intro: C G D Em
الحبال / المقدمة: C G D Em
Take take it all away
خذ خذ كل شيء بعيدا
Save my heart for another day
احفظ قلبي ليوم آخر
I'm up late on the telephone
لقد تأخرت على الهاتف
And I'm all alone with the dial tone
وأنا وحدي مع نغمة الاتصال
Wait wait til the sun is up
انتظر انتظر حتى تشرق الشمس
Drown my dreams in a coffee cup
أغرق أحلامي في فنجان قهوة
Palms out, wanna beg for luck
النخيل خارج، أريد أن استجدي الحظ
But I'm way too proud, never giving up
لكنني فخور جدًا، ولا أستسلم أبدًا
Oh, something's gotta happen
أوه، يجب أن يحدث شيء ما
Something's gotta give
يجب أن تعطي شيئا
And something's got to break
ويجب أن ينكسر شيء ما
I know someday it's gonna happen
أعلم أن ذلك سيحدث يومًا ما
Someday it's gonna give
يوما ما سوف يعطي
Can't always be this way
لا يمكن أن يكون دائما على هذا النحو
And if the riptide comes to get me
وإذا جاء المد ليأخذني
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
ويسحبني لتحت مش هيزعلوني انا هنزل
(Oh x10)
(أوه ×10)
I'll throw the white flag of surrender
سأرمي راية الاستسلام البيضاء
Knock me down, not forever, just for now
اهدني، ليس إلى الأبد، فقط في الوقت الحالي
(Oh x10)
(أوه ×10)
Give give everything I've got
أعط أعط كل ما أملك
Out of reach but I'll take a shot
بعيد المنال ولكنني سألتقط صورة
Kick rocks in the parking lot
ركلة الصخور في موقف السيارات
Feel like giving up, but I'll never stop
أشعر بالرغبة في الاستسلام، لكنني لن أتوقف أبدًا
Run run, running like a fool
أركض أركض، أركض مثل الأحمق
Never win if you never lose
لا تفوز أبدًا إذا لم تخسر أبدًا
Find hope and a little truth
ابحث عن الأمل والقليل من الحقيقة
Gonna learn new tricks, gotta jump through hoops
سأتعلم حيلًا جديدة، ويجب أن أقفز عبر الأطواق
Oh, something's gotta happen
أوه، يجب أن يحدث شيء ما
Something's gotta give
يجب أن تعطي شيئا
And something's got to break
ويجب أن ينكسر شيء ما
I know someday it's gonna happen
أعلم أن ذلك سيحدث يومًا ما
Someday it's gonna give
يوما ما سوف يعطي
Can't always be this way
لا يمكن أن يكون دائما على هذا النحو
And if the riptide comes to get me
وإذا جاء المد ليأخذني
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
ويسحبني لتحت مش هيزعلوني انا هنزل
(Oh x10)
(أوه ×10)
I'll throw the white flag of surrender
سأرمي راية الاستسلام البيضاء
Knock me down, not forever, just for now
اهدني، ليس إلى الأبد، فقط في الوقت الحالي
(Oh x10)
(أوه ×10)
Not forever, just for now
ليس إلى الأبد، فقط في الوقت الراهن
Not forever, just for now
ليس إلى الأبد، فقط في الوقت الراهن
Not forever, not forever, not forever
ليس إلى الأبد، ليس إلى الأبد، ليس إلى الأبد
Won't stay down
لن يبقى بالأسفل
Not forever, just for now
ليس إلى الأبد، فقط في الوقت الراهن
Not forever, just for now
ليس إلى الأبد، فقط في الوقت الراهن
Not forever, not forever, not forever
ليس إلى الأبد، ليس إلى الأبد، ليس إلى الأبد
Won't stay down
لن يبقى بالأسفل
(pause)
(وقفة)
And if the riptide comes to get me
وإذا جاء المد ليأخذني
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
ويسحبني لتحت مش هيزعلوني انا هنزل
(Oh x10)
(أوه ×10)
I'll throw the white flag of surrender
سأرمي راية الاستسلام البيضاء
Knock me down, not forever, just for now
اهدني، ليس إلى الأبد، فقط في الوقت الحالي
(Oh x10)
(أوه ×10)
And if the riptide comes to get me
وإذا جاء المد ليأخذني
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
ويسحبني لتحت مش هيزعلوني انا هنزل
(Oh x10)
(أوه ×10)
I'll throw the white flag of surrender
سأرمي راية الاستسلام البيضاء
Knock me down, not forever, just for now
اهدني، ليس إلى الأبد، فقط في الوقت الحالي
(Oh x10)
(أوه ×10)