Superman 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Sabrina
バンド/アーティスト: サブリナ
Title: Superman
タイトル: スーパーマン
Chords by: VALERA, CHARLIE EDSEL AYUNON
コード: ヴァレラ、チャーリー・エドセル・アユノン
I can't stand to fly
飛ぶのが我慢できない
I'm not that naive
私はそんなにナイーブではありません
I'm just out to find
ただ探しに行っただけです
The better part of me
私の良い部分
I'm more than a bird...i'm more than a plane
私は鳥以上のものです...私は飛行機以上のものです
More than some pretty face beside a train
電車の横にいるかわいい顔よりも
It's not easy to be me
私になるのは簡単じゃない
Wish that I could cry
泣けばいいのに
Fall upon my knees
ひざまずいて
Find a way to lie
嘘をつく方法を見つける
About a home I'll never see
二度と見ることのない家のこと
It may sound absurd...but don't be naive
ばかげているように聞こえるかもしれません...でもナイーブにならないでください
Even heroes have the right to bleed
英雄にも血を流す権利がある
I may be disturbed...but won't you concede
動揺するかも知れませんが、譲歩してくれませんか
Even heroes have the right to dream
英雄にも夢を見る権利がある
It's not easy to be me
私になるのは簡単じゃない
Up, up and away...away from me
上へ、上へ、そして離れて...私から離れて
It's all right...you can all sleep sound tonight
大丈夫…今夜はみんなぐっすり眠っていいよ
I'm not crazy...or anything...
私は狂っていません...または何も...
I can't stand to fly
飛ぶのが我慢できない
I'm not that naive
私はそんなにナイーブではありません
Men weren't meant to ride
男性は乗るものではない
With clouds between their knees
膝の間に雲があり
I'm only a man in a silly red sheet
私は愚かな赤いシートを着たただの男です
Digging for kryptonite on this one way street
この一方通行の通りでクリプトナイトを掘る
Only a man in a funny red sheet
おかしな赤いシートを着た男だけ
Looking for special things inside of me
私の中に特別なものを探しています
Inside of me
私の中で
Inside me
私の中で
Yeah, inside me
そう、私の中に
Inside of me
私の中で
I'm only a man
私はただの男です
In a funny red sheet
おかしな赤いシートで
I'm only a man
私はただの男です
Looking for a dream
夢を探して
I'm only a man
私はただの男です
In a funny red sheet
おかしな赤いシートで
And it's not easy, hmmm, hmmm, hmmm
そして、それは簡単ではありません、うーん、うーん、うーん
Its not easy to be me
私になるのは簡単じゃない