Umbrella 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Sabrina
バンド/アーティスト: サブリナ
Title: Umbrella
タイトル: 傘
Chords by: VALERA, CHARLIE EDSEL AYUNON
コード: ヴァレラ、チャーリー・エドセル・アユノン
Verse:
詩:
You had my heart, and we'll never be world apart
あなたは私の心を掴んでいました、そして私たちが決して離れ離れになることはありません
Maybe in magazines, but you'll still be my star
もしかしたら雑誌に載るかもしれないけど、それでもあなたは私のスターであり続けるでしょう
Baby cause in the Dark, You can see shiny Cars
暗闇の中で赤ちゃんがいるから、光る車が見えるよ
And that's when you need me there
そしてその時、あなたはそこに私を必要とするのです
With you I'll always share
あなたとはいつでも分かち合います
Because
なぜなら
Chorus:
コーラス：
When the sun shines
太陽が輝くとき
Well shine together
さあ、一緒に輝いてね
Told you I'll be here forever
永遠にここにいるって言ったね
That I'll always be your friend
私がいつもあなたの友達でいられるように
Took an oath Imma stick it out 'till the end
最後までやり抜くと誓った
Now that it's raining more than ever
今はいつも以上に雨が降っていますので、
Know that we still have each other
私たちにはまだお互いがいることを知ってください
You can stand under my Umbrella
私の傘の下に立ってもいいよ
You can stand under my Umbrella
私の傘の下に立ってもいいよ
Ella ella eh eh eh
エラエラええええええ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh eh
エラ、エラ、え、え、えっ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh ehhh
エラ、エラ、え、え、えっ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh eh eh eh ehhhh
エラエラええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Verse:
詩:
These fancy things, will never come in between
これらの派手なものは決して間に入ることはありません
You're part of my entity, Here for Infinity
あなたは私の存在の一部です、ここは無限です
When the war has took it's part
戦争が始まると
When the world has dealt it's cards
世界がカードを配ったとき
If the hand is hard, Together we'll mend your heart
手が硬いなら一緒に心を治してあげましょう
Because
なぜなら
Chorus:
コーラス：
When the sun shines
太陽が輝くとき
Well shine together
さあ、一緒に輝いてね
Told you I'll be here forever
永遠にここにいるって言ったね
That I'll always be your friend
私がいつもあなたの友達でいられるように
Took an oath Imma stick it out till the end
誓ったんだ 最後までやり抜くぞ
Now that it's raining more than ever
今はいつも以上に雨が降っていますので、
Know that we still have each other
私たちにはまだお互いがいることを知ってください
You can stand under my Umbrella
私の傘の下に立ってもいいよ
You can stand under my Umbrella
私の傘の下に立ってもいいよ
Ella ella eh eh eh
エラエラええええええ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh eh
エラ、エラ、え、え、えっ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh eh
エラ、エラ、え、え、えっ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh eh eh eh eh
エラエラええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Bridge:
ブリッジ:
You can run into my Arms
私の腕にぶつかってもいいよ
It's okay don't be alarmed
大丈夫、心配しないでください
Come into Me there's no distance in between our love
私の中に入ってきて、私たちの愛の間に距離はない
So Gonna let the rain pour
だから雨を降らせよう
I'll be all you need and more
私はあなたが必要とするすべてになります、そしてそれ以上
Because
なぜなら
Chorus:
コーラス：
When the sun shines
太陽が輝くとき
Well shine Together
一緒に輝いてね
Told you I'll be here forever
永遠にここにいるって言ったね
That I'll always be your friend
私がいつもあなたの友達でいられるように
Took an oath Imma stick it out till the end
誓ったんだ 最後までやり抜くぞ
Now that it's raining more than ever
今はいつも以上に雨が降っていますので、
Know that we still have each other
私たちにはまだお互いがいることを知ってください
You can stand under my Umbrella
私の傘の下に立ってもいいよ
You can stand under my Umbrella
私の傘の下に立ってもいいよ
Ella ella eh eh eh
エラエラええええええ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh eh
エラ、エラ、え、え、えっ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh eh
エラ、エラ、え、え、えっ
Under my umbrella
私の傘の下で
ella ella eh eh eh eh eh eh
エラエラええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
It's raining (raining)
雨が降っています（雨が降っています）
Ooo baby it's raining
ああ、ベイビー、雨が降っているよ
baby come into me
ベイビー、私の中に入ってきて
Come into me
私の中に来てください
It's raining
雨が降っています
Ooo baby it's raining
ああ、ベイビー、雨が降っているよ
You can always come into me
あなたはいつでも私の中に入ることができます
Come into me
私の中に来てください