Maybe You Can Save Me (from you) Liedtext Deutsche Übersetzung

this is my first tab..hope you enjoy...
Das ist mein erster Tab. Ich hoffe, es gefällt euch...
i use a capo on the third fret to fit my voice..
Ich verwende einen Kapodaster am dritten Bund, um ihn an meine Stimme anzupassen.
Sometimes I lie awake
Manchmal liege ich wach
Dreaming of you, forming your taste.
Träume von dir, forme deinen Geschmack.
The moonlight swears you love me
Das Mondlicht schwört, dass du mich liebst
But the sunrise takes it away.
Aber der Sonnenaufgang nimmt es weg.
Could you whisper my name?
Könntest du meinen Namen flüstern?
Under your breath could it sound the same?
Könnte es unter deinem Atem genauso klingen?
'Cause I've been stuck in replay,
Weil ich in der Wiederholung steckengeblieben bin,
This light by my bed's been burning for days
Dieses Licht neben meinem Bett brennt schon seit Tagen
(chorus)
(Chor)
Maybe yooooou can save me (from you)
Vielleicht kannst du mich (vor dir) retten
-(rest of the song is played the same way)-
-(Der Rest des Liedes wird auf die gleiche Weise gespielt)-
I know I play the fool,
Ich weiß, dass ich den Narren spiele,
The way that I look must embarass you.
Die Art, wie ich aussehe, muss dich in Verlegenheit bringen.
I can't keep the stars from the sky,
Ich kann die Sterne nicht vom Himmel fernhalten,
The way that my truth's in love with the lie
Die Art und Weise, wie meine Wahrheit in die Lüge verliebt ist
Should I try and forget how the wisps
Sollte ich versuchen zu vergessen, wie die Irrlichter sind?
Of your hair get stuck in your mouth?
Deine Haare bleiben im Mund stecken?
How could I when I've had your stare,
Wie könnte ich, wenn ich deinen Blick hatte,
This trail of regret leading nowhere?
Diese Spur des Bedauerns führt nirgendwo hin?
Maybe you can save me (from you)
Vielleicht kannst du mich (vor dir) retten
Tell me you could love me too
Sag mir, dass du mich auch lieben könntest