Maybe You Can Save Me (from you) Paroles Traduction Française

this is my first tab..hope you enjoy...
c'est mon premier onglet..j'espère que vous apprécierez...
i use a capo on the third fret to fit my voice..
j'utilise un capodastre sur la troisième case pour l'adapter à ma voix.
Sometimes I lie awake
Parfois je reste éveillé
Dreaming of you, forming your taste.
Rêver de vous, former votre goût.
The moonlight swears you love me
Le clair de lune jure que tu m'aimes
But the sunrise takes it away.
Mais le lever du soleil l'enlève.
Could you whisper my name?
Pourrais-tu murmurer mon nom ?
Under your breath could it sound the same?
À voix basse, est-ce que ça pourrait sonner pareil ?
'Cause I've been stuck in replay,
Parce que je suis coincé en replay,
This light by my bed's been burning for days
Cette lumière près de mon lit brûle depuis des jours
(chorus)
(refrain)
Maybe yooooou can save me (from you)
Peut-être que tu peux me sauver (de toi)
-(rest of the song is played the same way)-
-(le reste de la chanson est joué de la même manière)-
I know I play the fool,
Je sais que je fais le fou,
The way that I look must embarass you.
Mon apparence doit vous embarrasser.
I can't keep the stars from the sky,
Je ne peux pas empêcher les étoiles du ciel,
The way that my truth's in love with the lie
La façon dont ma vérité est amoureuse du mensonge
Should I try and forget how the wisps
Dois-je essayer d'oublier comment les feux follets
Of your hair get stuck in your mouth?
Vos cheveux restent coincés dans votre bouche ?
How could I when I've had your stare,
Comment pourrais-je quand j'ai eu ton regard,
This trail of regret leading nowhere?
Cette traînée de regrets ne mène nulle part ?
Maybe you can save me (from you)
Peut-être que tu peux me sauver (de toi)
Tell me you could love me too
Dis-moi que tu pourrais m'aimer aussi