Maybe You Can Save Me (from you) 歌詞 日本語訳

this is my first tab..hope you enjoy...
これは私の最初のタブです。楽しんでいただければ幸いです...
i use a capo on the third fret to fit my voice..
私は自分の声に合わせて3フレットにカポタストを付けています。
Sometimes I lie awake
時々私は起きたまま横になっています
Dreaming of you, forming your taste.
あなたを夢見て、あなたの味を形成します。
The moonlight swears you love me
月明かりは私を愛していると誓う
But the sunrise takes it away.
しかし、日の出がそれを奪い去ります。
Could you whisper my name?
私の名前をささやいてもらえませんか？
Under your breath could it sound the same?
息を呑んでも同じように聞こえるだろうか？
'Cause I've been stuck in replay,
リプレイに詰まってしまったので、
This light by my bed's been burning for days
ベッドのそばにあるこの明かりは何日も燃え続けている
(chorus)
(コーラス)
Maybe yooooou can save me (from you)
たぶん、よおおおは私を（あなたから）救ってくれるでしょう
-(rest of the song is played the same way)-
-(曲の残りの部分も同じように演奏されます)-
I know I play the fool,
自分が愚か者を演じていることはわかっていますが、
The way that I look must embarass you.
私の見た目はあなたを当惑させるに違いありません。
I can't keep the stars from the sky,
空から星を守ることはできない、
The way that my truth's in love with the lie
私の真実が嘘に恋する様子
Should I try and forget how the wisps
ウィスプのことは忘れてみるべきか
Of your hair get stuck in your mouth?
口の中に髪の毛が挟まっていませんか？
How could I when I've had your stare,
君に見つめられたらどうしよう
This trail of regret leading nowhere?
この後悔の跡はどこにも通じていないのだろうか？
Maybe you can save me (from you)
たぶんあなたは私を（あなたから）救ってくれるでしょう
Tell me you could love me too
あなたも私を愛してもいいと言ってください