Betty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Damien SAEZ
Damien SAEZ
Messina
Messina
Accords :
Eşleşmeler:
Bm : X24432
BM: X24432
A : 002220
C: 002220
G : 355433
G: 355433
Fm : 244322
Telefon: 244322
(Pincer les notes)
(Notları sıkıştırın)
Tu pourras bien saigner mon c'ur jusqu'au c'ur de mon me
Kalbimi ruhumun kalbine kadar kanatabileceksin
pour y planter la lame tu pourras bien Betty
bıçağı oraya saplayabilirsin Betty
ouais tu pourras oui dchirer ma chre sur la peau en lambeaux
evet evet canım derini paramparça edebilirsin
aller de port en port me boire jusqu? la lie
limandan limana gidip beni içer misin? tortular
quand on couchait la nuit jusqu'au lever du jour chevauchant des obliques
geceleri şafağa kadar eğik bisiklete binerek uyuduğumuzda
d'o on ne revient pas l'amour comme la guerre
aşka savaş gibi karşılık vermediğimiz yerden
tu pourras bien jouer encore les jeux de ceux qui font brler l'essence
hala benzin yakanların oyunlarını oynayabilirsin
qui font hurler silence puis qui donnent du sens nos nuits
bize sessizliği haykıran, sonra gecelerimize anlam katan
(Gratter les notes)
(Notları kazıyın)
et si l'amour est noir noir noir
ve eğer aşk siyahsa siyahsa
aussi noir que Betty
Betty kadar siyah
allez va pour le dsespoir
umutsuzluğa kapılmak
de mes nuits chez Betty
Betty'de geçirdiğim gecelerimin
et si s'aimer c'est noir noir noir
ve eğer birbirimizi sevmek siyah siyah siyahsa
si s'aimer c'est Betty
eğer kendini sevmek Betty ise
allez va pour y voir l'espoir
git ve umudu gör
de la revoir me dire
onu tekrar görmek için bana söyle
vas-y ressers boire
devam et ve tekrar iç
vas-y ressers boire
devam et ve tekrar iç
tu pourras bien t'oublier dans des corps de la nuit aux aurores
geceden şafağa kadar bedenlerde kendini unutabileceksin
ouais dans tant d'autres lits tu pourras bien Betty
evet diğer pek çok yatakta Betty'yi yapabileceksin
bien sr que je ramperai tes pieds le c'ur ensanglant
elbette kanayan bir yürekle ayaklarınızın dibinde sürüneceğim
de mon me aveugle qui redemandra toujours un peu plus d'amour
her zaman biraz daha fazla sevgi isteyecek olan kör benliğimin
ouais Betty tu pourras oui m'allumer encore comme on allume un feu pour allumer la nuit
evet Betty geceyi aydınlatmak için ateş yaktığın gibi beni tekrar aydınlatabilirsin
juste avant de l'teindre
kapatmadan hemen önce
Betty ne m'teins pas moi je resterai l sans un mot sans un bruit couter les cris
Betty beni kapatma, orada tek sözsüz, sessiz, çığlıkları dinleyerek kalacağım
qu'avec d'autres que moi toi tu feras
benden başkalarıyla yapacağını
Betty c'est l'Amrique mais la btise en moins
Betty Amerika'dır ama aptallığı hariç
c'est comme une nuit d'amour oui mais sans lendemain, c'est comme faire un sourire la
aşk gecesi gibi evet ama yarın olmadan gülümsemek gibi
vie Betty
Betty'nin hayatı
Betty c'est la beaut, Betty c'est infini, Betty c'est libert
Betty güzelliktir, Betty sonsuzdur, Betty özgürlüktür
Betty c'est posie, ouais Betty c'est Betty
Betty pozie, evet Betty Betty
et si l'amour est noir noir noir
ve eğer aşk siyahsa siyahsa
aussi noir que Betty
Betty kadar siyah
allez va pour le dsespoir
umutsuzluğa kapılmak
de la revoir me dire
onu tekrar görmek için bana söyle
allez ressers boire
git tekrar iç
allez ressers boire?
yine içecek misin?
allez ressers boire
git tekrar iç
allez ressers boire?
yine içecek misin?
ouais..h..h..h..
evet..h..h..h..
h.h.h
h.h.h
ouais..h..h..h..
evet..h..h..h..
?
?
?
?
ouais Betty dans les draps
evet Betty çarşaflarda
oh oui d'autres que moi toi tu trouves le port
ah evet benden başka limanı bulursun
ouais Betty dans les draps
evet Betty çarşaflarda
c'est les autres qui sont les rois des amours mis mort
idam edilen aşkların kralları diğerleridir
Betty c'est l'Amrique, mais la btise en moins
Betty Amerika'dır, ama aptallık hariç
c'est comme une nuit d'amour, ouais mais sans lendemain, c'est comme faire un sourire
aşk gecesi gibi evet ama geleceği olmadan gülümsemek gibi
la vie Betty
Betty'nin hayatı
Betty c'est la beaut, Betty c'est infini
Betty güzelliktir, Betty sonsuzdur
Betty c'est libert, Betty c'est posie
Betty özgürlüktür, Betty şiirdir
et si l'amour est noir noir noir
ve eğer aşk siyahsa siyahsa
aussi noir que Betty
Betty kadar siyah
allez va pour le dsespoir
umutsuzluğa kapılmak
de la revoir me dire
onu tekrar görmek için bana söyle
et si l'amour est noir noir noir
ve eğer aşk siyahsa siyahsa
aussi noir que Betty
Betty kadar siyah
allez va pour le dsespoir
umutsuzluğa kapılmak
de la revoir me dire
onu tekrar görmek için bana söyle
et si l'amour est noir noir noir
ve eğer aşk siyahsa siyahsa
si l'amour c'est Betty
eğer aşk Betty ise
et si s'aimer c'est noir noir noir
ve eğer birbirimizi sevmek siyah siyah siyahsa
si s'aimer c'est Betty
eğer kendini sevmek Betty ise
allez ressers boire
git tekrar iç
allez ressers boire
git tekrar iç
allez ressers boire
git tekrar iç
allez ressers boire
git tekrar iç
allez ressers boire
git tekrar iç
allez ressers boire
git tekrar iç
(Rpter jusqu? la fin ces accords)
(Bu akorları sonuna kadar tekrarlayın)