Fin des mondes Текст Песни Перевод на Русский

Des dettes pour les nations
Долги для наций
Les sourires du pognon
Улыбки денег
Sur les quais
В доках
Des villes epuisees
Истощенные города
Toi tu cherches du ble
Вы ищете пшеницу
Pour tout payer
Платить за все
Une vie a credit
Жизнь в кредит
T'as le coeur dans la suie
Твое сердце в саже
Morne plaine
мрачная равнина
Non, c'est pas Waterloo
Нет, это не Ватерлоо
C'est les quais des metros
Это платформы метро
Oui c'est la chaine
Да, это канал
Des abonnements aux choses
Подписки на вещи
T'as vu qu'est ce que ca cause
Вы видели, к чему это приводит?
Aux gens la merde
Людям дерьмо
Pour des printemps sans roses
На весну без роз
Ils peuvent vendre mes proses
Они могут продать мою прозу
Je les emmerde
Трахни их
Quelques maitres banquiers
Некоторые мастера-банкиры
Pour des millions de noyes
Для миллионов утонувших людей
Dans les metros
В метро
Tous ces gens qui ont des reves
Все эти люди, у которых есть мечты
Ces gens qui ne soulevent
Те люди, которые не поднимают
Que la croix sur leur dos
Что крест на их спине
Pour vivre, faut payer
Чтобы жить, нужно платить
Pour s'aimer, faut payer
Чтобы полюбить себя, нужно заплатить
Pour mourir, faut payer
Чтобы умереть, нужно заплатить
Puis faut des assurances
Тогда вам нужна страховка
Pour bien nourrir la panse
Как правильно питать живот
Du souffre specule
Предполагаемая сера
Eh bien, qu'ils crevent tous
Ну, пусть они все умрут
Puisqu'ils en veulent encore
Поскольку они хотят большего
Du courbe echine
Из кривой спины
Ici meme l'espoir
Вот надежда
A le gout, il faut croire,
По вкусу надо поверить,
du regne des machines
о царстве машин
Ici c'est la fin des mondes
Вот он конец миров
Ici c'est l'enfer
Это ад
Ici t'as le coeur qui tombe
Здесь твое сердце падает
Plus bas que terre
Ниже земли
Ici c'est la mort des reves
Вот смерть мечты
Ici tout n'est que poussiere
Здесь все просто пыль
Tu sais bien quand on creve
Ты хорошо знаешь, когда мы умрем
Qui nous attend, les vers
Кто нас ждет, червячки
Dis, t'es pas revolte
Скажи, ты не бунтарь
De voir nos terres
Чтобы увидеть наши земли
Toujours le champ de bles
Всегда поле пшеницы
La culture des miseres
Культура страдания
Quai des metros, je vois des bateaux
Платформа метро, я вижу лодки
Dis comment secher nos sanglots
Расскажи нам, как высушить наши рыдания.
S'evader au lever du jour
Побег на рассвете
Pour nos amours au long des flots
Для нашей любви по волнам
Des navires sur les champs de bles
Корабли на пшеничных полях
J entends crier l'humanite
Я слышу крики человечества
Allez viens, on va s'faire une biere
Давай, выпьем пива
Pour exploser nos decouverts
Чтобы взорвать наши открытия
Doigt leve a leur CAC 40
Палец поднят на их CAC 40
Ces univers au fond des fentes
Эти вселенные на дне трещин
J'emmerde Wall Street et les autres
К черту Уолл-стрит и остальных.
Du Dieu pognon tous les apotres
Из денег Божьих все апостолы
On vend nos paumes a credit
Мы продаем наши пальмы в кредит
Aux financiers aux boites de nuits
Финансистам в ночных клубах
Puisque nos chairs sont aux encheres,
Поскольку наша плоть выставлена на аукцион,
Qu'on a baise la terre
Что мы поцеловали землю
C'est la guerre mon amour (x4)
Это война, любовь моя (x4)
Aux vagues emportant des pays
Волнам, уносящим страны
Aux grands patrons du tout pourri
Большим начальникам всё гнило
A mon amour dans son caddie
Моей любви в ее корзине
Aux licencies dans l'incendie
Лицензиатам в огне
Au viol collectif des cultures
Коллективное изнасилование культур
Au nucleaire dans la nature
Au nucleaire в природе
Aux fils des ciments des campagnes
По нитям сельского цемента
A nos enfants a nos compagnes
Нашим детям, нашим товарищам
Aux laisses sur les bas cotes
На поводках на склонах
Aux baises des cours des marches
Под поцелуи дворов маршей
Au gre des chomeurs, des enclaves
По мнению безработных, анклавы
A nos amours au fond des caves
Нашей любви на дне подвалов
Aux dictatures de nos reseaux,
Диктатурам наших сетей,
Ta vie de merde sur des photos
Твоя дерьмовая жизнь в фотографиях
Aux politiques doigt dans leur cul
Политики пальцем в заднице
Travailler plus, travailler plus
Работайте больше, работайте больше
Au peuple dansant, pauvres cons,
Танцующим людям, бедным дуракам,
Tous a bander pour du pognon
У всех проблемы с деньгами
Pour des tyrans de la finance,
Для финансовых тиранов,
Pour des guignols menant la danse
Для кукол, ведущих танец
Des collabos communiquant,
Коллеги общаются,
Des transactions au code ISAN
Транзакции по коду ISAN
Il faudra leur couper les couilles
Нам придется отрезать им яйца
Et puis tant pis s'ils sont cool
И очень жаль, если они крутые
Histoire de financer les fleurs
История финансирования цветов
Qui seront la pour un meilleur
Кто будет там для лучшего
Tant pis s'il faut tout detruire,
Жаль, если все придется уничтожить,
Si la terre il faut reconstruire
Если земля должна быть восстановлена
Camarade banquier tu peux mourir,
Товарищ банкир, ты можешь умереть,
Moi je p**serai sur ta tombe
Я буду на твоей могиле
Et j'y ferai l'amour a ma blonde
И я займусь там любовью со своей девушкой
f**k you, come inside, f**k you
пошел на хуй, зайди, пошел на хуй
C'est la guerre mon amour
Это война, любовь моя