Jeune et con كلمات أغنية ترجمة عربية

Encore un jour se lve sur la plante France
بزغ فجر يوم آخر على كوكب فرنسا
Et je sors doucement de mes rves je rentre dans la danse
وأخرج ببطء من أحلامي، وأدخل في الرقص
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
كالعادة، الساعة الثامنة مساءً كنت أنام طوال اليوم
Je me suis encore couch trop tard je me suis rendu sourd encore
ذهبت إلى الفراش متأخرًا جدًا مرة أخرى، وجعلت نفسي أصم مرة أخرى
Encore une soire o la jeunesse France
أمسية أخرى فيها شباب فرنسا
Encore elle va bien s'amuser puisqu'ici rien a de sens
مرة أخرى سوف تستمتع لأنه لا يوجد شيء منطقي هنا
Alors elle va danser faire semblant d'tre heureux
لذلك سوف ترقص متظاهرة بأنها سعيدة
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux
الذهاب إلى السرير بشكل جيد ولكن غدا لن يكون هناك شيء أفضل
Puisqu'on est jeune et con puisqu'ils sont vieux et fous
بما أننا صغار وأغبياء منذ أن كبروا ومجانين
Puisque des hommes crvent sous les ponts
لأن الرجال يموتون تحت الجسور
Mais ce monde s'en fout
لكن هذا العالم لا يهتم
Puisqu'on est que des pions
وبما أننا مجرد بيادق
Content d'tre genoux
سعيد أن أكون على ركبتي
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons a devenir fous
لأنني أعلم أنه في يوم من الأيام سنستفيد من الجنون
Encore un jour se lve sur la plante France
بزغ فجر يوم آخر على كوكب فرنسا
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rves je connais trop la danse
لكنني فقدت أحلامي منذ زمن طويل، فأنا أعرف الرقص جيدًا
Comme toujours il est huit heure du soir j'ai dormi tout le jour
كالعادة، الساعة الثامنة مساءً كنت أنام طوال اليوم
Mais je sais qu'on est quelques milliards a chercher l'amour encore
لكنني أعلم أن هناك بضعة مليارات منا ما زالوا يبحثون عن الحب
Encore une soire ou la jeunesse France
أمسية أخرى حيث شباب فرنسا
Encore elle va bien s'amuser dans cet tat d'urgence
مرة أخرى سوف تستمتع في حالة الطوارئ هذه
Alors elle va danser faire semblant d'exister
لذلك سوف ترقص متظاهرة بالوجود
Qui sait si l'on ferme les yeux on vivra vieux
من يدري إذا أغمضنا أعيننا سنعيش حتى نكبر
Puisqu'on est jeune et con
وبما أننا صغار وأغبياء
Puisqu'ils sont vieux et fous
لأنهم كبار ومجنون
Puisque des hommes crvent sous les ponts
لأن الرجال يموتون تحت الجسور
Mais ce monde s'en fout
لكن هذا العالم لا يهتم
Puisqu'on est que des pions
وبما أننا مجرد بيادق
Content d'tre genoux
سعيد أن أكون على ركبتي
Puisque je sais qu'un jour nous nous aimerons
لأنني أعلم أنه في يوم من الأيام سوف نحب بعضنا البعض
Comme des fous
مثل مجنون
Encore un jour se lve sur la plante France
بزغ فجر يوم آخر على كوكب فرنسا
Et j'ai depuis longtemps perdu mes rves je connais trop la danse
لقد فقدت أحلامي منذ زمن طويل، فأنا أعرف الرقص جيدًا
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
كالعادة، الساعة الثامنة مساءً كنت أنام طوال اليوم
Mais je sais qu'on est quelques milliards chercher l'amour
لكنني أعلم أن هناك بضعة مليارات منا يبحثون عن الحب