Jeune et con Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Encore un jour se lve sur la plante France
Kolejny dzień wschodzi na planecie Francja
Et je sors doucement de mes rves je rentre dans la danse
I powoli wychodzę ze snów, wchodzę w taniec
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Jak zawsze jest ósma wieczorem, cały dzień spałem
Je me suis encore couch trop tard je me suis rendu sourd encore
Znów poszłam spać za późno, znowu ogłuchłam
Encore une soire o la jeunesse France
Kolejny wieczór, w którym młodzież z Francji
Encore elle va bien s'amuser puisqu'ici rien a de sens
Znowu będzie się dobrze bawić, bo tu nic nie ma sensu
Alors elle va danser faire semblant d'tre heureux
Więc będzie tańczyć udając szczęśliwą
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux
Iść ładnie do łóżka, ale jutro nic nie będzie lepsze
Puisqu'on est jeune et con puisqu'ils sont vieux et fous
Ponieważ my jesteśmy młodzi i głupi, oni są starzy i szaleni
Puisque des hommes crvent sous les ponts
Odkąd ludzie umierają pod mostami
Mais ce monde s'en fout
Ale tego świata to nie obchodzi
Puisqu'on est que des pions
Ponieważ jesteśmy tylko pionkami
Content d'tre genoux
Szczęśliwy, że jestem na kolanach
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons a devenir fous
Ponieważ wiem, że pewnego dnia odniesiemy korzyść z szaleństwa
Encore un jour se lve sur la plante France
Kolejny dzień wschodzi na planecie Francja
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rves je connais trop la danse
Ale marzenia straciłam dawno temu, za dobrze znam się na tańcu
Comme toujours il est huit heure du soir j'ai dormi tout le jour
Jak zawsze jest ósma wieczorem, cały dzień spałem
Mais je sais qu'on est quelques milliards a chercher l'amour encore
Ale wiem, że jest nas kilka miliardów, które wciąż szukają miłości
Encore une soire ou la jeunesse France
Kolejny wieczór, w którym młodzież z Francji
Encore elle va bien s'amuser dans cet tat d'urgence
Znów będzie się dobrze bawić w tym stanie wyjątkowym
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Więc będzie tańczyć udając, że istnieje
Qui sait si l'on ferme les yeux on vivra vieux
Kto wie, jeśli zamkniemy oczy, dożyjemy starości
Puisqu'on est jeune et con
Bo jesteśmy młodzi i głupi
Puisqu'ils sont vieux et fous
Ponieważ są starzy i szaleni
Puisque des hommes crvent sous les ponts
Odkąd ludzie umierają pod mostami
Mais ce monde s'en fout
Ale tego świata to nie obchodzi
Puisqu'on est que des pions
Ponieważ jesteśmy tylko pionkami
Content d'tre genoux
Szczęśliwy, że jestem na kolanach
Puisque je sais qu'un jour nous nous aimerons
Bo wiem, że pewnego dnia będziemy się kochać
Comme des fous
Jak szalony
Encore un jour se lve sur la plante France
Kolejny dzień wschodzi na planecie Francja
Et j'ai depuis longtemps perdu mes rves je connais trop la danse
A marzenia straciłam dawno temu, taniec znam aż za dobrze
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Jak zawsze jest ósma wieczorem, cały dzień spałem
Mais je sais qu'on est quelques milliards chercher l'amour
Ale wiem, że jest nas kilka miliardów, które szukają miłości