Jeune et con Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Encore un jour se lve sur la plante France
Fransa gezegeninde yeni bir gün doğuyor
Et je sors doucement de mes rves je rentre dans la danse
Ve yavaşça rüyalarımdan çıkıyorum, dansa giriyorum
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Her zamanki gibi saat akşamın sekizi bütün gün uyudum
Je me suis encore couch trop tard je me suis rendu sourd encore
Yine çok geç yattım, yine sağır oldum
Encore une soire o la jeunesse France
Fransa gençliğinin katıldığı bir akşam daha
Encore elle va bien s'amuser puisqu'ici rien a de sens
Burada hiçbir şeyin anlamı olmadığı için yine eğlenecek
Alors elle va danser faire semblant d'tre heureux
O yüzden mutlu gibi davranarak dans edecek
Pour aller gentiment se coucher mais demain rien n'ira mieux
Güzelce yatmak ama yarın hiçbir şey daha iyi olmayacak
Puisqu'on est jeune et con puisqu'ils sont vieux et fous
Biz genç ve aptal olduğumuza göre, onlar yaşlı ve çılgın olduklarına göre
Puisque des hommes crvent sous les ponts
İnsanlar köprülerin altında öldüğünden beri
Mais ce monde s'en fout
Ama bu dünyanın umrunda değil
Puisqu'on est que des pions
Çünkü biz sadece piyonuz
Content d'tre genoux
Dizlerimin üstünde olmaktan mutluyum
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons a devenir fous
Bir gün delirmenin bize fayda sağlayacağını bildiğim için
Encore un jour se lve sur la plante France
Fransa gezegeninde yeni bir gün doğuyor
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rves je connais trop la danse
Ama hayallerimi uzun zaman önce kaybettim, dansı çok iyi biliyorum
Comme toujours il est huit heure du soir j'ai dormi tout le jour
Her zamanki gibi saat akşamın sekizi bütün gün uyudum
Mais je sais qu'on est quelques milliards a chercher l'amour encore
Ama hala aşkı arayan birkaç milyarımız olduğunu biliyorum
Encore une soire ou la jeunesse France
Gençliğin Fransa'da olduğu bir başka akşam
Encore elle va bien s'amuser dans cet tat d'urgence
Bu olağanüstü durumda yine eğlenecek
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Yani varmış gibi davranarak dans edecek
Qui sait si l'on ferme les yeux on vivra vieux
Kim bilir gözlerimizi kapatırsak yaşlanıncaya kadar yaşarız
Puisqu'on est jeune et con
Genç ve aptal olduğumuz için
Puisqu'ils sont vieux et fous
Yaşlı ve çılgın oldukları için
Puisque des hommes crvent sous les ponts
İnsanlar köprülerin altında öldüğünden beri
Mais ce monde s'en fout
Ama bu dünyanın umurunda değil
Puisqu'on est que des pions
Çünkü biz sadece piyonuz
Content d'tre genoux
Dizlerimin üstünde olmaktan mutluyum
Puisque je sais qu'un jour nous nous aimerons
Bir gün birbirimizi seveceğimizi bildiğim için
Comme des fous
Deli gibi
Encore un jour se lve sur la plante France
Fransa gezegeninde yeni bir gün doğuyor
Et j'ai depuis longtemps perdu mes rves je connais trop la danse
Ve hayallerimi uzun zaman önce kaybettim, dansı çok iyi biliyorum
Comme toujours il est huit heures du soir j'ai dormi tout le jour
Her zamanki gibi saat akşamın sekizi bütün gün uyudum
Mais je sais qu'on est quelques milliards chercher l'amour
Ama aşkı arayan birkaç milyarımız olduğunu biliyorum