My World Fell Down Letra Traducción al Español

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:47:52 -0400
Fecha: lunes 20 de abril de 1998 16:47:52 -0400
Subject: s/sagittarius/my_world_fell_down
Asunto: s/sagitario/my_world_fell_down
"My World Fell Down"
"Mi mundo se cayó"
(John Carter - Geoff Stephens)
(John Carter-Geoff Stephens)
brackets
paréntesis
Intro:
Introducción:
(piano:)
(piano :)
N..; 1: cellos enter 2: end cold
norte...; 1: entran los violonchelos 2: terminan en frío
Verse 1:
Verso 1:
Just like a breath of spring
Como un soplo de primavera
You came my way
Viniste a mi manera
I heard a bluebird sing
Escuché cantar a un pájaro azul
su
su
But not today
Pero no hoy
Chorus:
Coro:
(band enters):
(entra la banda):
'Cause it's wintertime
Porque es invierno
And the leaves are brown
Y las hojas son marrones
Since you went away
desde que te fuiste
(strings):
(cadenas):
My world fell down
mi mundo se vino abajo
(my world fell down)
(mi mundo se cayó)
1,2,4: -5
1,2,4: -5
3: ; to top of chorus
3: ; hasta la cima del coro
My world fell down
mi mundo se vino abajo
Fell down
Cayó
LP version: repeat intro
Versión LP: repetir introducción
Verse 2:
Verso 2:
I see your suitcase lying
Veo tu maleta tirada
Packed up to go
Empacado para ir
I stop myself from crying
me detengo de llorar
How I don't know
como no lo se
repeat chorus
repetir coro
Bridge 1:
Puente 1:
(acapella w/strings; chords implied):
(acapella con cuerdas; acordes implícitos):
N..
n..
45 version only
Solo versión 45
Bridge 2 :
Puente 2:
sound effects with occasional organ bass
efectos de sonido con bajo de órgano ocasional
(acapella w/organ:)
(acapella con órgano :)
Wish I didn't feel like Winter
Ojalá no me sintiera como el invierno
'Cause Spring's a better thing I know
Porque la primavera es algo mejor, lo sé.
I know I'd feel so much better
Sé que me sentiría mucho mejor
j7
j7
C#
c#
If I could only let her go
Si tan solo pudiera dejarla ir
repeat chorus, 2X
repetir coro, 2X
repeat intro; end cold on 2nd
repetir la introducción; terminar frio el 2do
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers