My World Fell Down Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:47:52 -0400
Data: lunedì 20 aprile 1998 16:47:52 -0400
Subject: s/sagittarius/my_world_fell_down
Oggetto: s/sagittario/my_world_fell_down
"My World Fell Down"
"Il mio mondo è crollato"
(John Carter - Geoff Stephens)
(John Carter-Geoff Stephens)
brackets
parentesi
Intro:
Introduzione:
(piano:)
(pianoforte:)
N..; 1: cellos enter 2: end cold
N..; 1: entrano i violoncelli 2: fine freddo
Verse 1:
Verso 1:
Just like a breath of spring
Proprio come un soffio di primavera
You came my way
Sei venuto dalla mia parte
I heard a bluebird sing
Ho sentito cantare un uccello azzurro
su
su
But not today
Ma non oggi
Chorus:
Coro:
(band enters):
(entra la banda):
'Cause it's wintertime
Perché è inverno
And the leaves are brown
E le foglie sono marroni
Since you went away
Da quando sei andato via
(strings):
(stringhe):
My world fell down
Il mio mondo è crollato
(my world fell down)
(il mio mondo è crollato)
1,2,4: -5
1,2,4: -5
3: ; to top of chorus
3: ; all'inizio del ritornello
My world fell down
Il mio mondo è crollato
Fell down
Caduto
LP version: repeat intro
Versione LP: ripetere l'intro
Verse 2:
Verso 2:
I see your suitcase lying
Vedo la tua valigia sdraiata
Packed up to go
Fatto le valigie per partire
I stop myself from crying
Mi trattengo dal piangere
How I don't know
Come non lo so
repeat chorus
ripetere il ritornello
Bridge 1:
Ponte 1:
(acapella w/strings; chords implied):
(acapella con archi; accordi impliciti):
N..
N..
45 version only
Solo versione 45
Bridge 2 :
Ponte 2:
sound effects with occasional organ bass
effetti sonori con occasionali bassi d'organo
(acapella w/organ:)
(acapella con organo:)
Wish I didn't feel like Winter
Vorrei non sentirmi come l'inverno
'Cause Spring's a better thing I know
Perché la primavera è una cosa migliore, lo so
I know I'd feel so much better
So che mi sentirei molto meglio
j7
j7
C#
C#
If I could only let her go
Se solo potessi lasciarla andare
repeat chorus, 2X
ripetere il ritornello, 2X
repeat intro; end cold on 2nd
ripetere l'introduzione; terminare a freddo il 2
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers