My World Fell Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:47:52 -0400
Datum: ma, 20 april 1998 16:47:52 -0400
Subject: s/sagittarius/my_world_fell_down
Onderwerp: s/boogschutter/mijn_wereld_fell_down
"My World Fell Down"
"Mijn wereld viel"
(John Carter - Geoff Stephens)
(John Carter-Geoff Stephens)
brackets
beugels
Intro:
Inleiding:
(piano:)
(piano:)
N..; 1: cellos enter 2: end cold
N..; 1: cello's komen binnen 2: einde koud
Verse 1:
Vers 1:
Just like a breath of spring
Net als een vleugje lente
You came my way
Je kwam op mijn pad
I heard a bluebird sing
Ik hoorde een sialia zingen
su
zo
But not today
Maar niet vandaag
Chorus:
refrein:
(band enters):
(band komt binnen):
'Cause it's wintertime
Omdat het winter is
And the leaves are brown
En de bladeren zijn bruin
Since you went away
Sinds jij weg bent gegaan
(strings):
(snaren):
My world fell down
Mijn wereld stortte in
(my world fell down)
(mijn wereld stortte in)
1,2,4: -5
1,2,4: -5
3: ; to top of chorus
3: ; naar de top van het refrein
My world fell down
Mijn wereld stortte in
Fell down
Viel neer
LP version: repeat intro
LP-versie: herhaal intro
Verse 2:
Vers 2:
I see your suitcase lying
Ik zie je koffer liggen
Packed up to go
Ingepakt om te gaan
I stop myself from crying
Ik stop mezelf met huilen
How I don't know
Hoe weet ik niet
repeat chorus
herhaal refrein
Bridge 1:
Brug 1:
(acapella w/strings; chords implied):
(acapella met strijkers; impliciete akkoorden):
N..
N..
45 version only
Alleen versie 45
Bridge 2 :
Brug 2 :
sound effects with occasional organ bass
geluidseffecten met af en toe een orgelbas
(acapella w/organ:)
(acapella met orgel :)
Wish I didn't feel like Winter
Ik wou dat ik geen zin in de winter had
'Cause Spring's a better thing I know
Omdat de lente iets beters is, weet ik
I know I'd feel so much better
Ik weet dat ik me zoveel beter zou voelen
j7
j7
C#
C#
If I could only let her go
Als ik haar maar kon laten gaan
repeat chorus, 2X
herhaal refrein, 2X
repeat intro; end cold on 2nd
herhaal inleiding; eind koud op de 2e
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers