My World Fell Down Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:47:52 -0400
Data: Luni, 20 Apr 1998 16:47:52 -0400
Subject: s/sagittarius/my_world_fell_down
Subiect: s/sagittarius/my_world_fell_down
"My World Fell Down"
„Lumea mea a căzut”
(John Carter - Geoff Stephens)
(John Carter - Geoff Stephens)
brackets
paranteze
Intro:
Introducere:
(piano:)
(pian:)
N..; 1: cellos enter 2: end cold
N..; 1: violoncelul intra 2: se termina la rece
Verse 1:
Versetul 1:
Just like a breath of spring
Exact ca o suflare de primăvară
You came my way
Ai venit în calea mea
I heard a bluebird sing
Am auzit o pasăre albastră cântând
su
su
But not today
Dar nu astăzi
Chorus:
Refren:
(band enters):
(banda intra):
'Cause it's wintertime
Pentru că e iarnă
And the leaves are brown
Și frunzele sunt maro
Since you went away
De când ai plecat
(strings):
(șiruri):
My world fell down
Mi-a căzut lumea
(my world fell down)
(lumea mea a căzut)
1,2,4: -5
1,2,4: -5
3: ; to top of chorus
3: ; în vârful corului
My world fell down
Mi-a căzut lumea
Fell down
A căzut
LP version: repeat intro
Versiunea LP: repeta introducerea
Verse 2:
Versetul 2:
I see your suitcase lying
Văd valiza ta mincind
Packed up to go
Împachetată pentru a merge
I stop myself from crying
Mă opresc să plâng
How I don't know
Cum nu stiu
repeat chorus
repeta refren
Bridge 1:
Podul 1:
(acapella w/strings; chords implied):
(acapella cu coarde; acorduri implicite):
N..
N..
45 version only
Doar versiunea 45
Bridge 2 :
Podul 2:
sound effects with occasional organ bass
efecte sonore cu orgă bas ocazional
(acapella w/organ:)
(acapella cu organ:)
Wish I didn't feel like Winter
Aș vrea să nu mă simt ca de iarnă
'Cause Spring's a better thing I know
Pentru că primăvara e un lucru mai bun pe care îl știu
I know I'd feel so much better
Știu că m-aș simți mult mai bine
j7
j7
C#
C#
If I could only let her go
Dacă aș putea să o las să plece
repeat chorus, 2X
repeta refren, 2X
repeat intro; end cold on 2nd
repeta introducerea; termina la rece pe 2
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers