My World Fell Down Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:47:52 -0400
Дата: Пн, 20 апреля 1998 г., 16:47:52 -04:00.
Subject: s/sagittarius/my_world_fell_down
Тема: s/sagittarius/my_world_fell_down
"My World Fell Down"
«Мой мир рухнул»
(John Carter - Geoff Stephens)
(Джон Картер - Джефф Стивенс)
brackets
скобки
Intro:
Введение:
(piano:)
(фортепиано:)
N..; 1: cellos enter 2: end cold
Н..; 1: входят виолончели 2: конец холода
Verse 1:
Стих 1:
Just like a breath of spring
Как дыхание весны
You came my way
Ты пришел ко мне
I heard a bluebird sing
Я слышал, как поет синяя птица
su
Су
But not today
Но не сегодня
Chorus:
Припев:
(band enters):
(входит группа):
'Cause it's wintertime
Потому что сейчас зима
And the leaves are brown
И листья коричневые
Since you went away
С тех пор как ты ушел
(strings):
(строки):
My world fell down
Мой мир рухнул
(my world fell down)
(мой мир рухнул)
1,2,4: -5
1,2,4:-5
3: ; to top of chorus
3: ; к началу припева
My world fell down
Мой мир рухнул
Fell down
Упал
LP version: repeat intro
LP-версия: повторить вступление
Verse 2:
Стих 2:
I see your suitcase lying
Я вижу, что твой чемодан лежит
Packed up to go
Собраны, чтобы идти
I stop myself from crying
Я удерживаю себя от слез
How I don't know
Как я не знаю
repeat chorus
повторить припев
Bridge 1:
Мост 1:
(acapella w/strings; chords implied):
(акапелла со струнами; подразумеваются аккорды):
N..
Н..
45 version only
только 45 версия
Bridge 2 :
Мост 2:
sound effects with occasional organ bass
звуковые эффекты с редкими органными басами
(acapella w/organ:)
(акапелла с органом :)
Wish I didn't feel like Winter
Жаль, что я не чувствовал себя Зимой
'Cause Spring's a better thing I know
Потому что весна лучше, я знаю
I know I'd feel so much better
Я знаю, что буду чувствовать себя намного лучше
j7
j7
C#
С#
If I could only let her go
Если бы я только мог отпустить ее
repeat chorus, 2X
повторить припев, 2 раза
repeat intro; end cold on 2nd
повторить вступление; конец холода 2-го числа
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.