My World Fell Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:47:52 -0400
Tarih: 20 Nisan 1998 Pazartesi 16:47:52 -0400
Subject: s/sagittarius/my_world_fell_down
Konu: s/yay/my_world_fell_down
"My World Fell Down"
"Dünyam Yıkıldı"
(John Carter - Geoff Stephens)
(John Carter-Geoff Stephens)
brackets
parantez
Intro:
Giriş:
(piano:)
(piyano :)
N..; 1: cellos enter 2: end cold
N..; 1: Çellolar girer 2: Soğuğu bitirir
Verse 1:
Ayet 1:
Just like a breath of spring
Bir bahar nefesi gibi
You came my way
sen yoluma geldin
I heard a bluebird sing
Bir mavi kuşun şarkısını duydum
su
su
But not today
Ama bugün değil
Chorus:
Koro:
(band enters):
(grup girer):
'Cause it's wintertime
Çünkü kış zamanı
And the leaves are brown
Ve yapraklar kahverengi
Since you went away
Sen gittiğinden beri
(strings):
(dizeler):
My world fell down
Dünyam yıkıldı
(my world fell down)
(dünyam yıkıldı)
1,2,4: -5
1,2,4: -5
3: ; to top of chorus
3: ; koronun en üstüne
My world fell down
Dünyam yıkıldı
Fell down
Düştüm
LP version: repeat intro
LP versiyonu: girişi tekrarla
Verse 2:
Ayet 2:
I see your suitcase lying
Bavulunun yattığını görüyorum
Packed up to go
Gitmek üzere toplandık
I stop myself from crying
Ağlamamak için kendimi tutuyorum
How I don't know
Nasıl bilmiyorum
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge 1:
Köprü 1:
(acapella w/strings; chords implied):
(acapella telli; akorlar ima ediliyor):
N..
N..
45 version only
Yalnızca 45 sürümü
Bridge 2 :
Köprü 2:
sound effects with occasional organ bass
ara sıra org baslarıyla ses efektleri
(acapella w/organ:)
(acapella ve organ :)
Wish I didn't feel like Winter
Keşke kış gibi hissetmeseydim
'Cause Spring's a better thing I know
Çünkü bahar daha iyi bir şey biliyorum
I know I'd feel so much better
Kendimi çok daha iyi hissedeceğimi biliyorum
j7
j7
C#
C#
If I could only let her go
Eğer gitmesine izin verebilseydim
repeat chorus, 2X
koroyu tekrarla, 2X
repeat intro; end cold on 2nd
girişi tekrarla; 2'sinde soğuğu bitir
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi