With or Without Control كلمات أغنية ترجمة عربية

Riff 1
ريف 1
play this part at the intro only
العب هذا الجزء في المقدمة فقط
eI-----------I
أنا ----------- أنا
BI-2---5---2-I
BI-2---5---2-I
GI-----------I
جي ----------- أنا
DI-----------I
دي ----------- أنا
AI-----------I
منظمة العفو الدولية ----------- أنا
EI-----------I
إي ----------- أنا
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI-4--2------2--------4--2--4/6----2--5--2-I
BI-4--2------2--------4--2--4/6----2--5--2-I
GI-------4---------------------------------I
جي-------4----------------------------------أنا
DI-----------------------------------------I
دي ------------------------------------------- أنا
AI-----------------------------------------I
AI--------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI-4/6----------------4--2---------2--5--2-I
BI-4/64------------------2---------2--5--2-I
GI-----------4---------------2--4----------I
جي-----------4-------------2--4----------أنا
DI-----------------------------------------I
دي ------------------------------------------- أنا
AI-----------------------------------------I
AI--------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
Verse riff
ريف الآية
You got a...
حصلت على...
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI-----------------------------------2---2-I
GI-----------------------------------------I
جي ------------------------------------------ أنا
DI-----------------------------------------I
دي ------------------------------------------- أنا
AI-----------------------------------------I
AI--------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
You´re messing...
أنت تعبث...
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI-----------------------------------2---2-I
GI-----------------------------------------I
جي ------------------------------------------ أنا
DI-----------------------------------------I
دي ------------------------------------------- أنا
AI-----------------------------------------I
AI--------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
Thought it was....
اعتقدت أنه كان...
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI-----------------------------------2---2-I
GI-----------------------------------------I
جي ------------------------------------------ أنا
DI-----------------------------------------I
دي ------------------------------------------- أنا
AI-----------------------------------------I
AI--------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
Dealing with the...
التعامل مع ...
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI-----------------------------------2---2-I
GI-----------------------------------------I
جي ------------------------------------------ أنا
DI-----------------------------------------I
دي ------------------------------------------- أنا
AI-----------------------------------------I
AI--------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
play the three notes at the end only before riff 1
اعزف النغمات الثلاث في النهاية قبل النغمة 1 فقط
Boy you´re...
ياولد أنت...
eI--4v---------------------------------------------I
eI--4v------------------------------------------------I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6---(2--5--2)-I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6---(2--5--2)-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6------------أنا
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
دي--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------أنا
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-------------I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-------------أنا
EI-------------------------------------------------I
EI-------------------------------------------------I
repeat riff 1
كرر ريف 1
verse 2 - same riff
الآية 2 - نفس الحثالة
Chorus riff 1
جوقة ريف 1
with our with
مع لدينا
eI-----------I
أنا ----------- أنا
BI--6--6--6--I
BI--6--6--6--I
GI--6--6--6--I
جي--6--6--6--أنا
DI--6--6--6--I
دي--6--6--6--أنا
AI--6--6--6--I
AI--6--6--6--I
EI--4--4--4--I
إي--4--4--4--أنا
out control.... you got...
خارج نطاق السيطرة....حصلت...
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10 -------- 9 --------- 7 ---------- 5 --------- أنا
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11 -------- 9 --------- 7 ---------- 6 --------- أنا
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11 -------- 9 --------- 7 ---------- 7 --------- أنا
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------أنا
EI-------------------------------5---------I
EI-----------------------------5---------I
me shaking.... some...
لي تهتز....بعض...
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10 -------- 9 --------- 7 ---------- 5 --------- أنا
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11 -------- 9 --------- 7 ---------- 6 --------- أنا
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11 -------- 9 --------- 7 ---------- 7 --------- أنا
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------أنا
EI-------------------------------5---------I
EI-----------------------------5---------I
times got...
مرات حصلت...
eI-----------------------------------------I
eI---------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10 -------- 9 --------- 7 ---------- 5 --------- أنا
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11 -------- 9 --------- 7 ---------- 6 --------- أنا
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11 -------- 9 --------- 7 ---------- 7 --------- أنا
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------أنا
EI-------------------------------5---------I
EI-----------------------------5---------I
I keep on moving on on my
أواصل التحرك على بلدي
eI---------------------------------I
eI--------------------------------I
BI--10-------9--------7------------I
BI--10-------9--------7------------أنا
GI--11-------9--------8------------I
جي--11-------9-------8------------أنا
DI--11-------9--------9------------I
DI--11-------9-------9------------أنا
AI--9--------7--------4------------I
AI--9--------7--------4------------أنا
EI---------------------------------I
EI---------------------------------I
Riff 1 again
ريف 1 مرة أخرى
Verse 3 - verse riff
الآية 3 - الآية ريف
come on
هيا
eI---------------------------------I
eI--------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
BI--7-------5--------5-------------أنا
GI--7-------5--------6-------------I
GI--7-------5--------6-------------أنا
DI--7-------5--------7-------------I
DI--7-------5---------------------------------------7---------------
AI-------------------7-------------I
AI------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
EI-------------------5-------------I
come on
هيا
eI---------------------------------I
eI--------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
BI--7-------5--------5-------------أنا
GI--7-------5--------6-------------I
GI--7-------5--------6-------------أنا
DI--7-------5--------7-------------I
DI--7-------5---------------------------------------7---------------
AI-------------------7-------------I
AI------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
EI-------------------5-------------I
I´m waiting.....
أنا أنتظر .....
eI-------------------------------------------------I
eI
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-I
EI-------------------------------------------------I
come on
eI---------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
AI-------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
come on
eI---------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
AI-------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
I´m trying.....
eI-------------------------------------------------I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-I
EI-------------------------------------------------I
Solo by Maria!
eI---------------------------------I
BI-2/7-----------------------------I
GI------6-4-6-4-2--4/6-4---2-----2-I
DI-----------------------4-----4---I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI---------------------------------I
BI---------------------------------I
GI---2-4-2--4-2----2/4-4--2----4-6-I
DI-4------------4--------4---------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI-------------------5---7-5---5-5-I
BI-7-7-7-7--7-7-7-7----7-----------I
GI---------------------------------I
DI---------------------------------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI-7-7-7-7--7-7-7--5---------------I
BI---------------------------------I
GI---------------------------------I
DI---------------------------------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
Repeat chorus 1
chorus 2 one half note higher
with our with
eI-----------I
BI--6--6--6--I
GI--6--6--6--I
DI--6--6--6--I
AI--6--6--6--I
EI--4--4--4--I
out control.... you got...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
me shaking.... some...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
times got...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
I keep on moving on on my
eI---------------------------------I
BI--11-------10-------8------------I
GI--12-------10-------9------------I
DI--12-------10-------10-----------I
AI--10-------8--------10-----------I
EI--------------------8------------I
Repeat this line til fade out,
live they usually finish the song with a Gm chord on the third fret
own.... on my...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
Symbols used in this tab
v=hold note and vibrate
/=slide