With or Without Control Liedtext Deutsche Übersetzung

Riff 1
Riff 1
play this part at the intro only
Spielen Sie diesen Part nur beim Intro
eI-----------I
eI-----------I
BI-2---5---2-I
BI-2---5---2-I
GI-----------I
GI-----------I
DI-----------I
DI-----------I
AI-----------I
KI-----------I
EI-----------I
EI-----------I
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI-4--2------2--------4--2--4/6----2--5--2-I
BI-4--2------2--------4--2--4/6----2--5--2-I
GI-------4---------------------------------I
GI-------4------I
DI-----------------------------------------I
DI---------------I
AI-----------------------------------------I
KI---------------I
EI-----------------------------------------I
EI----------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI-4/6----------------4--2---------2--5--2-I
BI-4/6----------------4--2---------2--5--2-I
GI-----------4---------------2--4----------I
GI-----------4--------------2--4----------I
DI-----------------------------------------I
DI---------------I
AI-----------------------------------------I
KI---------------I
EI-----------------------------------------I
EI----------------------------I
Verse riff
Versriff
You got a...
Du hast ein...
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI---------------------------------2--5--2-I
GI-----------------------------------------I
GI--------------I
DI-----------------------------------------I
DI---------------I
AI-----------------------------------------I
KI---------------I
EI-----------------------------------------I
EI----------------------------I
You´re messing...
Du vermasselst...
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI---------------------------------2--5--2-I
GI-----------------------------------------I
GI--------------I
DI-----------------------------------------I
DI---------------I
AI-----------------------------------------I
KI---------------I
EI-----------------------------------------I
EI----------------------------I
Thought it was....
Dachte, es wäre...
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI---------------------------------2--5--2-I
GI-----------------------------------------I
GI--------------I
DI-----------------------------------------I
DI---------------I
AI-----------------------------------------I
KI---------------I
EI-----------------------------------------I
EI----------------------------I
Dealing with the...
Umgang mit dem...
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI---------------------------------2--5--2-I
GI-----------------------------------------I
GI--------------I
DI-----------------------------------------I
DI---------------I
AI-----------------------------------------I
KI---------------I
EI-----------------------------------------I
EI----------------------------I
play the three notes at the end only before riff 1
Spielen Sie die drei Noten am Ende erst vor Riff 1
Boy you´re...
Junge, du bist...
eI--4v---------------------------------------------I
eI--4v------------------------------------------------I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6---(2--5--2)-I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6---(2--5--2)-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-------------I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-------------I
EI-------------------------------------------------I
EI-------------------------------------------------I
repeat riff 1
Wiederholen Sie Riff 1
verse 2 - same riff
Vers 2 – gleiches Riff
Chorus riff 1
Refrainriff 1
with our with
mit unserem mit
eI-----------I
eI-----------I
BI--6--6--6--I
BI--6--6--6--I
GI--6--6--6--I
GI--6--6--6--I
DI--6--6--6--I
DI--6--6--6--I
AI--6--6--6--I
AI--6--6--6--I
EI--4--4--4--I
EI--4--4--4--I
out control.... you got...
Außer Kontrolle.... du hast...
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
EI-------------------------------5---------I
EI--------------5---------I
me shaking.... some...
ich zittere...etwas...
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
EI-------------------------------5---------I
EI--------------5---------I
times got...
Mal bekam...
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
EI-------------------------------5---------I
EI--------------5---------I
I keep on moving on on my
Ich mache weiter
eI---------------------------------I
eI--------------------------------I
BI--10-------9--------7------------I
BI--10-------9--------7------------I
GI--11-------9--------8------------I
GI--11-------9--------8------------I
DI--11-------9--------9------------I
DI--11-------9--------9------------I
AI--9--------7--------4------------I
AI--9--------7--------4------------I
EI---------------------------------I
EI---------------------------------I
Riff 1 again
Nochmal Riff 1
Verse 3 - verse riff
Vers 3 – Versriff
come on
komm schon
eI---------------------------------I
eI--------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
BI--7-------5--------5-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
AI-------------------7-------------I
KI------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
EI-----5-------------I
come on
komm schon
eI---------------------------------I
eI--------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
BI--7-------5--------5-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
AI-------------------7-------------I
KI------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
EI-----5-------------I
I´m waiting.....
Ich warte.....
eI-------------------------------------------------I
eI
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-I
EI-------------------------------------------------I
come on
eI---------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
AI-------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
come on
eI---------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
AI-------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
I´m trying.....
eI-------------------------------------------------I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-I
EI-------------------------------------------------I
Solo by Maria!
eI---------------------------------I
BI-2/7-----------------------------I
GI------6-4-6-4-2--4/6-4---2-----2-I
DI-----------------------4-----4---I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI---------------------------------I
BI---------------------------------I
GI---2-4-2--4-2----2/4-4--2----4-6-I
DI-4------------4--------4---------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI-------------------5---7-5---5-5-I
BI-7-7-7-7--7-7-7-7----7-----------I
GI---------------------------------I
DI---------------------------------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI-7-7-7-7--7-7-7--5---------------I
BI---------------------------------I
GI---------------------------------I
DI---------------------------------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
Repeat chorus 1
chorus 2 one half note higher
with our with
eI-----------I
BI--6--6--6--I
GI--6--6--6--I
DI--6--6--6--I
AI--6--6--6--I
EI--4--4--4--I
out control.... you got...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
me shaking.... some...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
times got...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
I keep on moving on on my
eI---------------------------------I
BI--11-------10-------8------------I
GI--12-------10-------9------------I
DI--12-------10-------10-----------I
AI--10-------8--------10-----------I
EI--------------------8------------I
Repeat this line til fade out,
live they usually finish the song with a Gm chord on the third fret
own.... on my...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
Symbols used in this tab
v=hold note and vibrate
/=slide