All Alright 歌詞 日本語訳

ALL ALRIGHT - Saigon Kick
ALL ALRIGHT - サイゴンキック
That's what I want
それが私が望むことです
(uh) is a blood in your eye.
(えー) 目に血が入ってるよ。
That's all I need
必要なのはそれだけです
is a reason to die.
死ぬ理由です。
Put it in your veins
血管に入れてください
and it'll ease the pain.
そして痛みを和らげてくれるでしょう。
So talk your shit to someone else
だから、あなたのたわごとを他の人に話してください
cause I ain't got the time.
時間がないから。
Don't ask me things you don't wanna hear.
聞きたくないことは聞かないでください。
Don't ask me things you don't wanna hear.
聞きたくないことは聞かないでください。
We'll turn your heart to stone
あなたの心を石にしてあげます
oh in the blink of an eye.
ああ、あっという間に。
You're all I want.
私が欲しいのはあなただけです。
a-you can take me higher.
ああ、あなたは私をもっと上に連れて行ってくれるよ。
Lady of my soul
私の魂の貴婦人
you can't change my mind.
私の考えを変えることはできません。
(a)-Suicide Jones
(a)-スーサイド・ジョーンズ
ain't got shit on me.
私には関係ないよ。
Don't ask me things you don't wanna hear.
聞きたくないことは聞かないでください。
Don't ask me things you don't wanna hear.
聞きたくないことは聞かないでください。
We're all alright
僕らはみんな大丈夫だよ
whether it's wrong or right.
それが間違っているか正しいか。
Baby it's all alright from here.
ベイビー、ここからは大丈夫だよ。
We're all alright
僕らはみんな大丈夫だよ
whether it's wrong or right.
それが間違っているか正しいか。
Baby it's all alright from here.
ベイビー、ここからは大丈夫だよ。
GUITAR SOLO
ギターソロ
That's what I want
それが私が望むことです
(uh) is a blood in your eye.
(えー) 目に血が入ってるよ。
That's all I need
必要なのはそれだけです
is a reason to die.
死ぬ理由です。
Put it in your veins
血管に入れてください
and it'll ease the pain.
そして痛みを和らげてくれるでしょう。
So talk your shit to someone else
だから、あなたのたわごとを他の人に話してください
cause I ain't got the time.
時間がないから。
Don't ask me things you don't wanna hear.
聞きたくないことは聞かないでください。
Don't ask me things you don't wanna hear.
聞きたくないことは聞かないでください。
We're all alright
僕らはみんな大丈夫だよ
whether it's wrong or right.
それが間違っているか正しいか。
Baby it's all alright from here.
ベイビー、ここからは大丈夫だよ。
We're all alright
僕らはみんな大丈夫だよ
whether it's wrong or right.
それが間違っているか正しいか。
Baby it's all alright from here.
ベイビー、ここからは大丈夫だよ。