All I Want Liedtext Deutsche Übersetzung

I have danced in the finest ballrooms.
Ich habe in den schönsten Ballsälen getanzt.
I have loved, never losing sight.
Ich habe geliebt und nie aus den Augen verloren.
I have sighed and the sight of Paris.
Ich habe geseufzt und den Anblick von Paris.
All I want is you. All I need is you.
Ich will nur dich. Alles was ich brauche bist du.
I would die from a soldier's bullet.
Ich würde durch die Kugel eines Soldaten sterben.
I would wait in the noonday sun.
Ich würde in der Mittagssonne warten.
I would cry from the highest mountain.
Ich würde vom höchsten Berg weinen.
All I want is you. All I need is you.
Ich will nur dich. Alles was ich brauche bist du.
All I want is you. x2
Ich will nur dich. x2
I can run with the bulls in Spain.
Ich kann mit den Bullen in Spanien mitlaufen.
I can have all the finest jewels.
Ich kann die schönsten Juwelen haben.
I could climb the Himalayas.
Ich könnte den Himalaya besteigen.
All I want is you. All I need is you.
Ich will nur dich. Alles was ich brauche bist du.
All I want is you. x2
Ich will nur dich. x2
I am the one who kneels down, don't you know?
Ich bin derjenige, der niederkniet, weißt du das nicht?
I want the things only you could ever show.
Ich will die Dinge, die nur du jemals zeigen kannst.
You need a man who loves you more than his life.
Du brauchst einen Mann, der dich mehr liebt als sein Leben.
Zero's the price for the ride into life.
Null ist der Preis für die Fahrt ins Leben.
I never thought the sun would rise
Ich hätte nie gedacht, dass die Sonne aufgehen würde
on a day as fine as this.
an einem so schönen Tag wie diesem.
All my life, I would dream it happened.
Mein ganzes Leben lang habe ich davon geträumt, dass es passiert ist.
All I want is you. All I need is you.
Ich will nur dich. Alles was ich brauche bist du.