All I Want Songtekst Nederlandse Vertaling

I have danced in the finest ballrooms.
Ik heb in de mooiste balzalen gedanst.
I have loved, never losing sight.
Ik heb liefgehad, zonder ooit uit het oog te verliezen.
I have sighed and the sight of Paris.
Ik heb gezucht en de aanblik van Parijs.
All I want is you. All I need is you.
Het enige wat ik wil ben jij. Het enige dat ik nodig heb, ben jij.
I would die from a soldier's bullet.
Ik zou sterven door de kogel van een soldaat.
I would wait in the noonday sun.
Ik zou in de middagzon wachten.
I would cry from the highest mountain.
Ik zou huilen vanaf de hoogste berg.
All I want is you. All I need is you.
Het enige wat ik wil ben jij. Het enige dat ik nodig heb, ben jij.
All I want is you. x2
Het enige wat ik wil ben jij. x2
I can run with the bulls in Spain.
Ik kan met de stieren meelopen in Spanje.
I can have all the finest jewels.
Ik kan de mooiste juwelen hebben.
I could climb the Himalayas.
Ik zou de Himalaya kunnen beklimmen.
All I want is you. All I need is you.
Het enige wat ik wil ben jij. Het enige dat ik nodig heb, ben jij.
All I want is you. x2
Het enige wat ik wil ben jij. x2
I am the one who kneels down, don't you know?
Ik ben degene die knielt, weet je dat niet?
I want the things only you could ever show.
Ik wil de dingen die alleen jij ooit kunt laten zien.
You need a man who loves you more than his life.
Je hebt een man nodig die meer van je houdt dan van zijn leven.
Zero's the price for the ride into life.
Nul is de prijs voor de rit naar het leven.
I never thought the sun would rise
Ik had nooit gedacht dat de zon zou opkomen
on a day as fine as this.
op een dag zo mooi als deze.
All my life, I would dream it happened.
Mijn hele leven droomde ik dat het gebeurde.
All I want is you. All I need is you.
Het enige wat ik wil ben jij. Het enige dat ik nodig heb, ben jij.