Fields of Rape 歌詞 日本語訳

know until I saw it in the music stores. Anyway, I am sending the chords
楽器店で見るまでは知ってました。とにかくコードを送ります
of the song "Fields Of Rape", a ballad from this album. It's a great song
このアルバムのバラード曲「Fields Of Rape」の曲です。素晴らしい曲です
with simple chords. Check it out!!! (By the way, the album has a killer
簡単なコードで。それをチェックしてください！！！ （ちなみにこのアルバムにはキラーがいます）
version of "Space Oddity" by David Bowie)
デヴィッド・ボウイの「スペース・オディティ」のバージョン）
Fields Of Rape (Jason)
フィールド・オブ・レイプ (ジェイソン)
Intro and verses are played on an acoustic guitar
イントロとヴァースはアコースティックギターで演奏されます
Chorus played on distorted electric
歪んだエレクトリックで演奏されるコーラス
Intro: - - -
イントロ: - - -
There is danger in the fields of rape
レイプの現場には危険が潜んでいる
Not too far from where you walk
歩いて行ける場所からそれほど遠くない
There is danger on the path you take
あなたが進む道には危険が潜んでいます
Too late, you've gone too far
もう遅すぎる、行き過ぎた
There's meaning in these words of hate
憎しみの言葉には意味がある
Hidden, yet to find
隠されていて、まだ見つかっていない
There's children behind an iron gate
鉄の門の向こうには子供たちがいる
Hiding swollen eyes
腫れた目を隠す
Chorus:
コーラス：
Change these fields of rape
レイプの現場を変える
Wash them away like the morning rain on your face
顔にかかる朝の雨のように洗い流してください
We gotta change these fields of rape
私たちはレイプの現場を変えなければなりません
Take me away from the burning pain of this place
この場所の灼熱の痛みから私を連れて行ってください
There is hunting in the fields of rape
レイプの野原では狩猟が行われている
And we've become the game
そして私たちはゲームになってしまった
There is running in the fields of rape
レイプの野原を走っている
Abolish all mankind
全人類を滅ぼす
There is crying on the African soil
アフリカの大地で泣いている
And life is hard to keep
そして人生を維持するのは難しい
There is dying in a Bosnian town
ボスニアの町で死者が出ている
A girl of just sixteen
たった16歳の女の子
Chorus:
コーラス：
Change these fields of rape
レイプの現場を変える
Wash them away like the morning rain on your face
顔にかかる朝の雨のように洗い流してください
We gotta change these fields of rape
私たちはレイプの現場を変えなければなりません
Take me away from the burning pain of this place
この場所の灼熱の痛みから私を連れて行ってください
Solo:
ソロ：
There is danger in the fields of rape
レイプの現場には危険が潜んでいる
Not too far from where you walk
歩いて行ける場所からそれほど遠くない
There is danger on the path you take
あなたが進む道には危険が潜んでいます
Too late, you've gone too far
もう遅すぎる、行き過ぎた
There's meaning in these words of hate
憎しみの言葉には意味がある
Hidden, yet to find
隠されていて、まだ見つかっていない
There's children behind an iron gate
鉄の門の向こうには子供たちがいる
Hiding swollen eyes
腫れた目を隠す
Chorus:
コーラス：
We gotta change these fields of rape
私たちはレイプの現場を変えなければなりません
Wash them away like the morning rain on your face
顔にかかる朝の雨のように洗い流してください
We gotta change these fields of rape
私たちはレイプの現場を変えなければなりません
Take me away from the burning pain of this place
この場所の灼熱の痛みから私を連れて行ってください
Chorus:
コーラス：
We gotta change these fields of rape
私たちはレイプの現場を変えなければなりません
Change these fields of rape
レイプの現場を変える
We gotta change these fields of rape
私たちはレイプの現場を変えなければなりません
We gotta change these fields of rape
私たちはレイプの現場を変えなければなりません
Anybody can tell me what happened to Matt Kramer?
マット・クレイマーに何が起こったのか誰か教えてください。
(He was the lead singer before Jason, the guitarist, took over)
(ギタリストのジェイソンが引き継ぐ前は、彼はリードシンガーでした)
Hey! Could anybody post more TABS or CHORDS by Aerosmith, Lillian Axe,
おい！誰かエアロスミスやリリアン・アックスのTABSやコードをもっと投稿してもらえませんか？
Cinderella, Soul Asylum, Tesla, Saigon Kick, etc...
シンデレラ、ソウル・アサイラム、テスラ、サイゴンキックなど...