I Love You Paroles Traduction Française

Date: Sat, 20 Jun 1998 21:15:14 EDT
Date : samedi 20 juin 1998 21:15:14 HAE
Subject: s/saigon_kick/i_love_you.crd
Sujet : s/saigon_kick/i_love_you.crd
group:>>saigon kick
groupe:>>coup de pied de Saigon
track:>>6
piste :>>6
words and music:>>jason beilar
paroles et musique :>>jason beilar
here are the chords:
voici les accords :
B:(xx9877)
B :(xx9877)
B6:(xx9897)
B6 :(xx9897)
B4:(xx9977)
B4 :(xx9977)
i may not be the man i wanted to
je ne suis peut-être pas l'homme que je voulais
i may not be the king of wit
je ne suis peut-être pas le roi de l'esprit
i may not know the things you need to know
je ne sais peut-être pas les choses que tu dois savoir
i might not measure up quite yet
je ne suis peut-être pas encore à la hauteur
i may not have the grace of fred astaire
je n'ai peut-être pas la grâce de Fred Astaire
i may not have the mind of yung
je n'ai peut-être pas l'esprit de Yung
i cannot buy the things you need to have
je ne peux pas acheter les choses dont tu as besoin
but there's something you can't forget
mais il y a quelque chose que tu ne peux pas oublier
i love you
je t'aime
i love you
je t'aime
through the fires, and all the hell, it's something i can't stop
à travers les incendies, et tout l'enfer, c'est quelque chose que je ne peux pas arrêter
i love you
je t'aime
it may not seem that i care enough
il se peut que je ne m'en soucie pas assez
i may not take the time to say
je ne prendrai peut-être pas le temps de le dire
you can't leave me standing here alone
tu ne peux pas me laisser seul ici
until you hear what i have to say
jusqu'à ce que tu entendes ce que j'ai à dire
i love you
je t'aime
baby, i love you
bébé, je t'aime
through the fires and all the hell, it's somehing i can't stop
à travers les incendies et tout l'enfer, c'est quelque chose que je ne peux pas arrêter
i love you
je t'aime
solo (same chords)
solo (mêmes accords)
S S V
S S V
S V
S V
V V
VV
then it goes back to the "i love you" part.
puis ça revient à la partie "je t'aime".
the rythym is a bit hard at first, and to sing while playing it is very hard.
le rythme est un peu dur au début, et chanter en jouant est très dur.
if you have a second guitar player or bass, single notes or power chords can
si vous avez un deuxième guitariste ou basse, des notes simples ou des accords de puissance peuvent
be played like this:
se joue ainsi :
guitar 1 B
guitare 1 B
guitar 2(bass) B
guitare 2 (basse) B
guitar 1 B6
guitare 1 B6
guitar 2 G#
guitare 2 Sol#
guitar 1 B
guitare 1 B
guitar 2 F#
guitare 2 Fa#
guitar 1 B4
guitare 1 B4
guitar 2 E
guitare 2 mi
that's it! good luck!
c'est ça ! bonne chance!