My Life Letras Tradução em Português

Here's a little ditty I transcribed that someone out there MIGHT have heard.
Aqui está uma pequena cantiga que transcrevi e que alguém aí PODE ter ouvido.
This is off Saigon Kick's self-titled debut album. It's kind
Este é o álbum de estreia autointitulado de Saigon Kick. É gentil
of a happy-go-lucky song of despair. It's also one of the
de uma canção despreocupada de desespero. É também um dos
rare rock and roll songs where you can use your talent on
músicas raras de rock and roll onde você pode usar seu talento
the kazoo! If you have the second album, Lizard, be sure
o kazoo! Se você tiver o segundo álbum, Lizard, tenha certeza
to get the first one - it's much better.
para conseguir o primeiro - é muito melhor.
My Life
Minha vida
by Saigon Kick
por Saigon Kick
(Riff 1 begin)
(Riff 1 começa)
--3---3---3---3---2H3---3---3----|2H3--3---3---2H3---3---3---3------|
--3---3---3---3---2H3---3---3----|2H3--3---3---2H3---3---3---3------|
Father... And even if...
Pai... E mesmo que...
Mother... And even if...
Mãe... E mesmo que...
(Repeat to Riff 1 begin)
(Repita até o início do Riff 1)
I Find him so...
Eu o acho tão...
She was the one... She was the one...
Ela era a única... Ela era a única...
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Verse (Use Riff above)
Verso (use Riff acima)
Father says he is the only one
Pai diz que ele é o único
And even if he is the only one
E mesmo que ele seja o único
I find him so confusing still today
Eu o acho tão confuso ainda hoje
Mother says she is the only one
Mãe diz que ela é a única
And even if she is the only one
E mesmo que ela seja a única
She was the one I needed her today
Ela era quem eu precisava dela hoje
She was the one I needed her today
Ela era quem eu precisava dela hoje
Bridge:
Ponte:
You know I never tried to hurt you
Você sabe que eu nunca tentei te machucar
I never tried you know I really never tried
Eu nunca tentei, você sabe que eu realmente nunca tentei
Somehow I find I really need you
De alguma forma eu acho que realmente preciso de você
I'll never, ever, ever leave you
Eu nunca, nunca, nunca vou te deixar
You never ever will believe me
Você nunca acreditará em mim
Chorus:
Refrão:
Even if you walked across the skies
Mesmo se você andasse pelos céus
I'll be with you tonight
Estarei com você esta noite
Even if you told a thousand lies
Mesmo se você contasse mil mentiras
I'd still believe you
Eu ainda acreditaria em você
All alone along the sea I dream of you
Sozinho ao longo do mar eu sonho com você
You know I need you here with me
Você sabe que preciso de você aqui comigo
The emptiness inside my heart
O vazio dentro do meu coração
Your an angel well within my
Você é um anjo bem dentro do meu
G (Return to Riff 1)
G (Retornar ao Riff 1)
Your and angel weel within my sight
Seu e anjo estão bem à minha vista
Sister says she was the only one
Irmã diz que ela era a única
And even if she was the only one
E mesmo que ela fosse a única
My life was just completed yesterday
Minha vida acabou de ser completada ontem
Darling say that you're the only one
Querido, diga que você é o único
And if you say that you're the only one
E se você disser que é o único
My life was just completed here today
Minha vida acabou de ser completada aqui hoje
My life was just completed here today
Minha vida acabou de ser completada aqui hoje
Bridge.
Ponte.
Chorus.
Coro.
Bridge.
Ponte.
Chorus.
Coro.