My Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's a little ditty I transcribed that someone out there MIGHT have heard.
Burada, oradaki birisinin duymuş OLABİLECEĞİ için yazdığım küçük bir şiir var.
This is off Saigon Kick's self-titled debut album. It's kind
Bu Saigon Kick'in kendi adını taşıyan ilk albümünden. Bu nazik
of a happy-go-lucky song of despair. It's also one of the
umutsuzluğun mutlu-şanslı şarkısı. Aynı zamanda şunlardan biri:
rare rock and roll songs where you can use your talent on
Yeteneğinizi kullanabileceğiniz nadir rock and roll şarkıları
the kazoo! If you have the second album, Lizard, be sure
kazoo! Eğer ikinci albümünüz Lizard varsa mutlaka
to get the first one - it's much better.
ilkini almak çok daha iyi.
My Life
benim hayatım
by Saigon Kick
kaydeden Saygon Kick
(Riff 1 begin)
(Riff 1 başlar)
--3---3---3---3---2H3---3---3----|2H3--3---3---2H3---3---3---3------|
--3---3---3---3---2H3---3---3----|2H3--3---3---2H3---3---3---3------|
Father... And even if...
Baba... Ve hatta...
Mother... And even if...
Anne... Ve hatta...
(Repeat to Riff 1 begin)
(Riff 1'in başlangıcı için tekrarlayın)
I Find him so...
Onu öyle buldum ki...
She was the one... She was the one...
O oydu... O oydu...
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Verse (Use Riff above)
Ayet (Yukarıdaki Riff'i kullanın)
Father says he is the only one
Babam tek kişinin kendisi olduğunu söylüyor
And even if he is the only one
Ve o tek kişi olsa bile
I find him so confusing still today
Onu bugün hala çok kafa karıştırıcı buluyorum
Mother says she is the only one
Annem onun tek olduğunu söylüyor
And even if she is the only one
Ve o tek kişi olsa bile
She was the one I needed her today
Bugün ona ihtiyacım olan kişi oydu
She was the one I needed her today
Bugün ona ihtiyacım olan kişi oydu
Bridge:
Köprü:
You know I never tried to hurt you
Seni asla incitmeye çalışmadığımı biliyorsun
I never tried you know I really never tried
hiç denemedim biliyorsun gerçekten hiç denemedim
Somehow I find I really need you
Bir şekilde sana gerçekten ihtiyacım olduğunu anladım
I'll never, ever, ever leave you
Seni asla ama asla bırakmayacağım
You never ever will believe me
Bana asla inanmayacaksın
Chorus:
Koro:
Even if you walked across the skies
Gökyüzünde yürüsen bile
I'll be with you tonight
Bu gece seninle olacağım
Even if you told a thousand lies
Binlerce yalan söylesen bile
I'd still believe you
sana hâlâ inanırdım
All alone along the sea I dream of you
Deniz boyunca yapayalnız seni hayal ediyorum
You know I need you here with me
Biliyorsun burada yanımda sana ihtiyacım var
The emptiness inside my heart
Yüreğimin içindeki boşluk
Your an angel well within my
Sen benim içimde yaşayan bir meleğimsin
G (Return to Riff 1)
G (Riff 1'e Dönüş)
Your and angel weel within my sight
Sen ve meleğim görüş alanımdasın
Sister says she was the only one
Kız kardeş kendisinin tek olduğunu söylüyor
And even if she was the only one
Ve o tek kişi olsa bile
My life was just completed yesterday
Hayatım daha dün tamamlandı
Darling say that you're the only one
Sevgilim tek kişinin sen olduğunu söyle
And if you say that you're the only one
Ve eğer tek olduğunu söylersen
My life was just completed here today
Hayatım bugün burada tamamlandı
My life was just completed here today
Hayatım bugün burada tamamlandı
Bridge.
Köprü.
Chorus.
Koro.
Bridge.
Köprü.
Chorus.
Koro.