Debilidad كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO : F G
مقدمة: إف جي
I:
أنا:
Soy
أنا كذلك
tan humano como los dems
كإنسان مثل البقية
Y me cuesta decir la verdad
ومن الصعب علي أن أقول الحقيقة
ver mi reflejo
انظر تفكيري
II:
ثانيا:
No
لا
tuve fuerzas para derrotar
كان لدي القوة للهزيمة
mi vacio mi debilidad
فراغي ضعفي
no estaba lejos
لم يكن بعيدا
CORO:
الجوقة:
Y ahora voy
والآن أذهب
comenzando a caminar
البدء في المشي
aprendiendo a respirar
تعلم التنفس
estaba ciega, voy
لقد كنت أعمى، أذهب
cargando con mi cruz
أحمل صليبي
ya puedo ver la luz
أستطيع أن أرى الضوء الآن
te veo en el final
نراكم في النهاية
de mi camino...
من طريقي...
Puente: F G
الجسر: ف.ج
III: (Idem I y II)
الثالث: (الشرح الأول والثاني)
Y hoy
واليوم
que comprendo porque ya no estas
أنا أفهم لماذا لم تعد هنا
he sentido la necesidad
لقد شعرت بالحاجة
de estar despierta
أن تكون مستيقظا
Y yo doy
وأعطي
lo que quieran por recuperar
كل ما يريدون استرداده
el amor que no supe cuidar
الحب الذي لم أعرف كيف أعتني به
es mi castigo
إنها عقوبتي
CORO:
الجوقة:
Se que soy
أنا أعلم أنني كذلك
agena a su verdad
غير مدرك لحقيقته
peligro a lo normal
خطر إلى وضعها الطبيعي
huelo sus miedos, voy
أنا أشم رائحة مخاوفك، أذهب
viviendo un dia ms
العيش يوما آخر
luchando por ganar
القتال من أجل الفوز
a mi debilidad
لضعفي
ya estoy de regreso
لقد عدت
Puente: F G
الجسر: ف.ج
G Am (bis puente)
G Am (ظهور الجسر)
Coda:
كودا:
Soy
أنا كذلك
tan humano como los dems
كإنسان مثل البقية
Y me cuesta deicr la verdad
ومن الصعب علي أن أقول الحقيقة
ver mi reflejo...........
انظر الى انعكاسي ...........
http://www.saiko.cl/
http://www.saiko.cl/