Debilidad Paroles Traduction Française

INTRO : F G
INTRO : FG
I:
Moi :
Soy
je suis
tan humano como los dems
aussi humain que le reste
Y me cuesta decir la verdad
Et c'est difficile pour moi de dire la vérité
ver mi reflejo
vois mon reflet
II:
II :
No
Non
tuve fuerzas para derrotar
J'avais la force de vaincre
mi vacio mi debilidad
mon vide ma faiblesse
no estaba lejos
n'était pas loin
CORO:
CHŒUR :
Y ahora voy
et maintenant je pars
comenzando a caminar
commencer à marcher
aprendiendo a respirar
apprendre à respirer
estaba ciega, voy
J'étais aveugle, je pars
cargando con mi cruz
portant ma croix
ya puedo ver la luz
Je peux voir la lumière maintenant
te veo en el final
on se voit à la fin
de mi camino...
de mon chemin...
Puente: F G
Chevalet : F G
III: (Idem I y II)
III : (Idem I et II)
Y hoy
et aujourd'hui
que comprendo porque ya no estas
Je comprends pourquoi tu n'es plus là
he sentido la necesidad
J'ai ressenti le besoin
de estar despierta
être éveillé
Y yo doy
et je donne
lo que quieran por recuperar
tout ce qu'ils veulent récupérer
el amor que no supe cuidar
l'amour dont je ne savais pas prendre soin
es mi castigo
c'est ma punition
CORO:
CHŒUR :
Se que soy
Je sais que je le suis
agena a su verdad
ignorant sa vérité
peligro a lo normal
danger pour la normale
huelo sus miedos, voy
Je sens tes peurs, je pars
viviendo un dia ms
vivre un jour de plus
luchando por ganar
se battre pour gagner
a mi debilidad
à ma faiblesse
ya estoy de regreso
je suis de retour
Puente: F G
Chevalet : F G
G Am (bis puente)
G Am (pont rappel)
Coda:
Code :
Soy
je suis
tan humano como los dems
aussi humain que le reste
Y me cuesta deicr la verdad
Et c'est difficile pour moi de dire la vérité
ver mi reflejo...........
vois mon reflet...........
http://www.saiko.cl/
http://www.saiko.cl/