Even Though I Say كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, How I try to pick up what I leave behind
آه، كم أحاول أن ألتقط ما تركته خلفي
The trail of lies follows me all the time
درب الأكاذيب يلاحقني طوال الوقت
I've known all along the difference of right or wrong
لقد عرفت طوال الوقت الفرق بين الصواب والخطأ
The damage has been done and I can't just rewind
لقد حدث الضرر ولا أستطيع الترجيع
But I can try and try and try
ولكن يمكنني أن أحاول وأحاول وأحاول
Cause it makes me feel alive
لأنه يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة
And even though I say
وعلى الرغم من أنني أقول
I'm sorry I am this way
أنا آسف لأنني بهذه الطريقة
And even though I've changed
وعلى الرغم من أنني تغيرت
People stay the same
يبقى الناس على حالهم
And even though I don't play
وعلى الرغم من أنني لا ألعب
I've become fair game
لقد أصبحت لعبة عادلة
And if your looking at me
وإذا كنت تنظر إلي
Like I'm the cause of you live in hell
كأنني سبب عيشك في الجحيم
Well take a look at yourself
حسنًا، ألقِ نظرة على نفسك
Oh, how you cry when I leave for the other side
أوه، كم تبكي عندما أغادر إلى الجانب الآخر
Something makes me wanna go away but I can't decide
هناك شيء يجعلني أرغب في الرحيل ولكن لا أستطيع اتخاذ القرار
You knew all along the difference of right and wrong
لقد عرفت طوال الوقت الفرق بين الصواب والخطأ
This movie feels like it's too long but you can't just rewind
يبدو هذا الفيلم وكأنه طويل جدًا ولكن لا يمكنك إرجاعه
But you can try and try and try
ولكن يمكنك المحاولة والمحاولة والمحاولة
If it makes you feel alive
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
And even though I say
وعلى الرغم من أنني أقول
I'm sorry I am this way
أنا آسف لأنني بهذه الطريقة
And even though I've changed
وعلى الرغم من أنني تغيرت
People stay the same
يبقى الناس على حالهم
And even though I don't play
وعلى الرغم من أنني لا ألعب
I've become fair game
لقد أصبحت لعبة عادلة
And if your looking at me
وإذا كنت تنظر إلي
Like I'm the cause of you live in hell
كأنني سبب عيشك في الجحيم
Just take a look at yourself
مجرد إلقاء نظرة على نفسك
You make me feel like I'm so small
أنت تجعلني أشعر وكأنني صغير جدًا
I keep sinking in this hole
وأظل أغرق في هذه الحفرة
I'm getting closer to the edge
أنا أقترب من الحافة
One more step and watch me fall
خطوة أخرى وشاهدني أسقط
You said some much I believed it all
لقد قلت الكثير وأنا صدقت كل شيء
You can lie and lie and lie
يمكنك الكذب والكذب والكذب
If it makes you feel alive
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بأنك على قيد الحياة
And even though I say
وعلى الرغم من أنني أقول
I'm sorry I am this way
أنا آسف لأنني بهذه الطريقة
And even though I've changed
وعلى الرغم من أنني تغيرت
People stay the same
يبقى الناس على حالهم
And even though I don't play
وعلى الرغم من أنني لا ألعب
I've become fair game
لقد أصبحت لعبة عادلة
And if your looking at me
وإذا كنت تنظر إلي
Like I'm the cause of you live in hell
كأنني سبب عيشك في الجحيم
Well take a look at
حسنا نلقي نظرة على
Just take a look at you
مجرد إلقاء نظرة عليك
Take a look at yourself
ألق نظرة على نفسك