I Got a Feeling كلمات أغنية ترجمة عربية

You can play the bassline in the bridge, I´ve put them in the Tab
يمكنك العزف على الجهير في الجسر، لقد وضعتها في علامة التبويب
|Verse|
|الآية|
I know at times, seems like I don't care
أعلم أنه في بعض الأحيان يبدو أنني لا أهتم
Lately I've been noticing
في الآونة الأخيرة لقد كنت ألاحظ
Your fears and doubts hanging in the air
مخاوفك وشكوكك معلقة في الهواء
I don't know where to begin
لا أعرف من أين أبدأ
|Hook|
|هوك|
When you feel low, a bottle of wine
عندما تشعر بالإحباط، زجاجة من النبيذ
The sense in us gone to reason with the tide
ذهب الإحساس فينا إلى العقل مع المد
|Chorus|
|جوقة|
I got a feeling, I got a feeling
لدي شعور، لدي شعور
I got a feeling that everything is gonna be alright
لدي شعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام
'Cause this ship ain't sinking
لأن هذه السفينة لا تغرق
I got a feeling that everything is gonna be alright
لدي شعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام
|Verse2|
|الآية2|
I wasn't there when you needed a friend
لم أكن هناك عندما كنت في حاجة إلى صديق
But you were always here for me
لكنك كنت دائما هنا من أجلي
You dried my tears in the pouring rain
لقد جففت دموعي تحت المطر الغزير
When no one else could see
عندما لا يستطيع أحد أن يرى
|Hook|
|هوك|
When we fight a storm burns in you
عندما نقاتل عاصفة تحرق فيك
I'm a river running wild and so are you
أنا نهر جارٍ وأنت كذلك
|Chorus|
|جوقة|
I got a feeling, I got a feeling
لدي شعور، لدي شعور
I got a feeling that everything is gonna be alright
لدي شعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام
'Cause this ship ain't sinking
لأن هذه السفينة لا تغرق
I got a feeling that everything is gonna be alright (Is gonna be alright) |Bridge|
لدي شعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام (سيكون على ما يرام) |الجسر|
Is gonna be alright (Is gonna be alright)
سيكون على ما يرام (سيكون على ما يرام)
I don't know why but I know that it feels good inside
لا أعرف لماذا ولكني أعلم أنه شعور جيد في الداخل
I don't know why (I don't know why)
لا أعرف لماذا (لا أعرف لماذا)
Don't matter why (I don't know why)
لا يهم لماذا (لا أعرف لماذا)
Am/Fis B (hold)
صباحا/فيس ب (عقد)
Don't matter why but it feels so good inside
لا يهم لماذا لكنه شعور جيد جدًا في الداخل
|Thingy|
|شيء|
I know at times, seems like I don't care
أعلم أنه في بعض الأحيان يبدو أنني لا أهتم
Lately I've been noticing
في الآونة الأخيرة لقد كنت ألاحظ
|Chorus + Fin|
|جوقة + زعنفة|
I got a feeling, I got a feeling
لدي شعور، لدي شعور
I got a feeling that everything is gonna be alright
لدي شعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام
'Cause this ship ain't sinking
لأن هذه السفينة لا تغرق
I got a feeling that everything is gonna be alright
لدي شعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام
I got a feeling that everything is gonna be alright
لدي شعور بأن كل شيء سيكون على ما يرام
Lately I've been noticing
في الآونة الأخيرة لقد كنت ألاحظ