I Got a Feeling 歌詞 日本語訳

You can play the bassline in the bridge, I´ve put them in the Tab
ブリッジでベースラインを演奏できます。タブに入れておきました。
|Verse|
|詩|
I know at times, seems like I don't care
時々わかってるけど、気にしてないように見えることもある
Lately I've been noticing
最近気づいたのですが
Your fears and doubts hanging in the air
あなたの恐怖と疑いが宙に浮いている
I don't know where to begin
どこから始めればいいのかわかりません
|Hook|
|フック|
When you feel low, a bottle of wine
気分が落ち込んだときはワインを一本
The sense in us gone to reason with the tide
私たちの中の感覚は潮流とともに理性を失った
|Chorus|
|コーラス|
I got a feeling, I got a feeling
気持ちがわかった、気持ちがわかった
I got a feeling that everything is gonna be alright
すべてうまくいくような気がした
'Cause this ship ain't sinking
この船は沈まないから
I got a feeling that everything is gonna be alright
すべてうまくいくような気がした
|Verse2|
|詩 2|
I wasn't there when you needed a friend
あなたが友達を必要としていたとき、私はそこにいませんでした
But you were always here for me
でもあなたはいつも私のためにここにいました
You dried my tears in the pouring rain
土砂降りの雨の中であなたは私の涙を拭いてくれました
When no one else could see
他の人に見えなかったとき
|Hook|
|フック|
When we fight a storm burns in you
私たちが戦うとき、あなたの中で嵐が燃え上がる
I'm a river running wild and so are you
私は荒れ狂う川、そしてあなたも同じです
|Chorus|
|コーラス|
I got a feeling, I got a feeling
気持ちがわかった、気持ちがわかった
I got a feeling that everything is gonna be alright
すべてうまくいくような気がした
'Cause this ship ain't sinking
この船は沈まないから
I got a feeling that everything is gonna be alright (Is gonna be alright) |Bridge|
すべてはうまくいく気がする (大丈夫) |Bridge|
Is gonna be alright (Is gonna be alright)
きっと大丈夫 (きっと大丈夫)
I don't know why but I know that it feels good inside
理由は分からないけど、中が気持ちいいのは分かる
I don't know why (I don't know why)
理由がわからない (理由がわからない)
Don't matter why (I don't know why)
理由は関係ない(理由は分からない)
Am/Fis B (hold)
午前/フィス B (長押し)
Don't matter why but it feels so good inside
理由は関係ありませんが、中はとても気持ちいいです
|Thingy|
|シング|
I know at times, seems like I don't care
時々わかってるけど、気にしてないように見えることもある
Lately I've been noticing
最近気づいたのですが
|Chorus + Fin|
|コーラス+フィン|
I got a feeling, I got a feeling
気持ちがわかった、気持ちがわかった
I got a feeling that everything is gonna be alright
すべてうまくいくような気がした
'Cause this ship ain't sinking
この船は沈まないから
I got a feeling that everything is gonna be alright
すべてうまくいくような気がした
I got a feeling that everything is gonna be alright
すべてうまくいくような気がした
Lately I've been noticing
最近気づいたのですが