Puzzle Pieces 歌詞 日本語訳

-INTRO-
-イントロ-
-VERSE 1-
-第1節-
I g-g-g-g-gotta say honestly,
正直に言わなければなりません、
When you look me it's like a gun goes off deep inside of me
あなたが私を見ると、私の心の奥深くで銃が発砲されるような気がします
I can hardly move I can barely breathe near your features
ほとんど動くことができません あなたの顔の近くではかろうじて呼吸することができます
The t-t-t-t-t-t-trouble is it's just so obvious
問題はそれがあまりにも明らかなことだ
I still see all the lines of surgery remnants
手術の跡がまだ残っているのが見えます
Where you cut away, left your flaws behind in the ether
あなたが切り取った場所には、あなたの欠陥がエーテルの中に残されました
-CHORUS-
-コーラス-
*cut* F
*カット* F
F-f-f-Face of puzzle pieces!
パズルのピースがF-F-F-FACE！
That don't fit together
それは噛み合わない
Puzzle pieces
パズルのピース
That don't fit together
それは噛み合わない
It's never right but you just can't move on
決して正しくないけど、前に進むことはできない
You can't decide take away or put on
外すか着るか決められない
Your design but you won't stop working
あなたのデザインでも仕事をやめることはありません
A masterpiece in the flesh
肉体を持った傑作
It's your puzzle!
それはあなたのパズルです！
F *cut*
ファ*カット*
It's your puzzle! It's yours
それはあなたのパズルです！それはあなたのものです
-INTERLUDE-
-間奏-
-VERSE 2-
-第2節-
The d-d-d-d-d-d-Doctor's hands carry out the plans
d-d-d-d-d-ドクターの手は計画を実行する
To take you all apart and put you back again
君たち全員をバラバラにして、また元に戻すために
Your face is canvas and your own body serves as the easel
あなたの顔はキャンバスであり、あなた自身の体はイーゼルとして機能します
It's just (it's just) it's just so hard to quit when you're hooked on it
ただ（ただ）一度ハマるとやめるのがとても難しいのです
You're just a junkie craving one more plastic fix
あなたはもう一つ整形を望んでいるただの麻薬中毒者です
Keep you up to date with the all the latest trends of the seasons
季節ごとの最新トレンドを常にお届けします
-CHORUS-
-コーラス-
*cut* F
*カット* F
F-f-f-Face of puzzle pieces!
パズルのピースがF-F-F-FACE！
That don't fit together
それは噛み合わない
Puzzle pieces
パズルのピース
That don't fit together
それは噛み合わない
It's never right but you just can't move on
決して正しくないけど、前に進むことはできない
You can't decide take away or put on
外すか着るか決められない
Your design but you won't stop working
あなたのデザインでも仕事をやめることはありません
A masterpiece in the flesh
肉体を持った傑作
It's your puzzle!
それはあなたのパズルです！
F *cut*
ファ*カット*
It's your puzzle! It's yours
それはあなたのパズルです！それはあなたのものです
-OUTRO-
-アウトロ-