Hunter 歌詞 日本語訳

Tuning Half-step Down
半音下げチューニング
F#m in intro and verses is 044200, play 244222 in chorus
イントロとヴァースのF#mは044200、コーラスでは244222を演奏
D/A x00230 maybe they play x02230, not sure on this chord
D/A x00230 おそらく彼らは x02230 を演奏するでしょう、このコードはわかりません
Intro: F#m E A
イントロ: F#m E A
gb|-----6br---------6------6-----9-7-6-|
gb|-----6br----------6-----6-----9-7-6-|
This is traditional misfiring at its finest
これは伝統的な失火の最高傑作です
Theres nobody left to fight for our side and
私たちの側のために戦ってくれる人は誰も残っていない、
All my enemies are at my back door
私の敵はすべて私の裏口にいます
All my friends are at my back door
友達はみんな裏口にいます
riff
リフ
continued..
続けて..
I welcomed them in with open arms
私は両手を広げて彼らを歓迎しました
so they drew their guns from their belts and walked right in
そこで彼らはベルトから銃を抜き、すぐに入って行きました
They laid me by the fire to watch me dry my eyes out
彼らは私を火のそばに寝かせて、目が乾くのを見ていた
Because were just soldiers looking for a war to fight
なぜなら、ただの兵士が戦うための戦争を探していたからです
I saw a hunter crawling out in the distance, hes tired, his legs are tied
遠くからハンターが這い出てくるのが見えた、彼は疲れて足を縛られていた
Hes dehydrated, drowning in the well
彼は脱水症状で井戸で溺れている
Gasoline fields in my backyard
うちの裏庭にあるガソリン畑
Theyre cavernous, bridgeless and unbound
彼らは洞窟のようで、橋がなく、束縛されていない
Their ruinous remains will mark all our graves
彼らの破滅的な残骸は私たちのすべての墓に跡を残すでしょう
interlude riff again
間奏リフ再び
F#m E (ch)B#m(/ch)
F#m E (ch)B#m(/ch)
I dont have much to tell the travelers down the road
これから旅をする人たちに伝えたいことはあまりない
cause they just stopped by looking for a place to rest
だって彼らは休む場所を探して立ち止まっただけだから
And theyll disappear when morning comes
そして朝が来れば消えてしまう
Shadows on the landscape block the sun
風景上の影が太陽を遮る
cause this isnt where they wanted to be found
ここは彼らが見つけたかった場所ではないから
(The rest is just the same stuff)
(残りは全く同じ内容です)