Broken Sunday 歌詞 日本語訳

Key: B
キー:B
Intro: C#m D#m x8
イントロ: C#m D#m x8
I looked up at the stars tonight,
今夜星を見上げた
To see your face and to feel your presence now,
あなたの顔を見て、今あなたの存在を感じるために、
I need you here right now..
今すぐここにあなたが必要です..
I came from a lonely place,
私は孤独な場所から来たのですが、
Windows strewn in my darkest hour now,
今、私の最も暗い時間に窓が散らばっていますが、
I need you here right now,
今すぐここにあなたが必要です、
I need you here,
ここにはあなたが必要です、
Cos you won't leave me lonely,
あなたは私を孤独にしないでくれるから、
Cos I can't go on,
続けられないので、
You won't leave me broken,
あなたは私を傷ついたままにしないでください、
In a world that's not my home,
自分の家ではない世界で、
Cos I'll be gooooooone,
私はゴーゴーワンになるから、
Until forever,
永遠に、
I'll be hoooooome,
すごいことになるよ、
Goodbye my broken Sunday.
さようなら、私の壊れた日曜日。
One love and one escape,
一つの愛と一つの逃避、
To another place where the pain and fear fade out,
痛みも恐怖も消える別の場所へ
I need you here right now,
今すぐここにあなたが必要です、
I need you here cos you won't leave me lonely,
あなたがここにいてほしい、あなたは私を孤独にさせないから、
Cos I can't go on,
続けられないので、
You won't leave me broken,
あなたは私を傷ついたままにしないでください、
In a world that's not my home,
自分の家ではない世界で、
Cos I'll be gone,
私がいなくなるから、
Until forever..
永遠に。
I'll be home, until my name is etched in stone,
私の名前が石に刻まれるまで、私は家に帰ります。
Oh, and we will never be alone,
ああ、そして私たちは決して一人になることはありません、
Goodbye my broken Sunday.
さようなら、私の壊れた日曜日。
You won't leave me lonely,
あなたは私を孤独にしないでください、
Cos I can't go on,
続けられないので、
You won't leave me broken,
あなたは私を傷ついたままにしないでください、
In a world that's not my home.
私の家ではない世界で。
Cos I'll be gone,
私がいなくなるから、
Until forever..
永遠に。
I'll be home,
家に帰ります、
Until my name is etched in stone,
私の名前が石に刻まれるまで、
Oh,
ああ、
And we will never be alone,
そして私たちは決して一人になることはありません、
Goodbye my broken Sunday.
さようなら、私の壊れた日曜日。