Call It Something Songtekst Nederlandse Vertaling

Band- Saliva
Band- Speeksel
Song- Call It Something
Lied - Noem het iets
x = strike (try to hit a harmonic if you can!)
x = slag (probeer een harmonische te raken als je kunt!)
* = natural harmonic
* = natuurlijke harmonische
intro: listen for timing
intro: luister naar de timing
distortion:
vervorming:
A5 F#5 D5 E5 (octave)
A5 F#5 D5 E5 (octaaf)
verse: clean, listen for pattern:
vers: schoon, luister naar patroon:
Emma was a school gem, and she shot the **** with the best of them
Emma was een juweeltje op school, en ze schoot als de beste onder hen
and she used clean needles when she can, and when that...etc....
en ze gebruikte schone naalden wanneer ze kon, en wanneer dat...enz....
repeat chords over entire verse, till
herhaal akkoorden over het hele couplet, tot
A5 (see above!)
A5 (zie hierboven!)
Sanctified rich girl, with her
Geheiligd rijk meisje, met haar
Daddy\'s kisses, and her mother\'s pearls
Papa's kussen en de parels van haar moeder
and she played dumb...
en ze speelde dom...
E5 (up an octave, as shown in intro)
E5 (een octaaf hoger, zoals weergegeven in de intro)
...found her dead...
...vond haar dood...
CHORUS, double-time feel (play each chord half as many times as in verses)...listen to
CHORUS, dubbel gevoel (speel elk akkoord half zo vaak als in coupletten)...luister ernaar
for accuracy
voor nauwkeurigheid
We all go
Wij gaan allemaal
F#5 D5 E5 (again, octave)
F#5 D5 E5 (opnieuw, octaaf)
down and hit the gro - - - - - und
naar beneden en druk op de gro - - - - - und
* Harmonic strike
* Harmonische slag