Rest in Pieces Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - Rest In Pieces
Lied - Ruhe in Stücken
Foreword.
Vorwort.
This is a fantastic rock song that nobody seems to be able to tab correctly and its
Dies ist ein fantastischer Rocksong, den scheinbar niemand richtig einordnen kann, und das ist es auch
such a simple track so here it is in all its glory. Jungle-Boy
So ein einfacher Track, hier ist er in seiner ganzen Pracht. Dschungeljunge
Intro x2 (this riff is used for the first four bars of each verse)
Intro x2 (dieses Riff wird für die ersten vier Takte jeder Strophe verwendet)
Verse, Intro x2 then the following sequence
Vers, Intro x2, dann die folgende Sequenz
j
j
Look at me, my depth perception must be off again
Schau mich an, meine Tiefenwahrnehmung muss wieder gestört sein
'Cause this hurts deeper than i thought it did
Denn das schmerzt tiefer, als ich dachte
It has not healed with time
Es ist mit der Zeit nicht geheilt
It just shot down my spine.
Es schoss mir einfach den Rücken runter.
You look so beatiful tonight
Du siehst heute Abend so wunderschön aus
remind me how you laid us down
Erinnere mich daran, wie du uns hingelegt hast
and gently smiled
und lächelte sanft
before you destroyed my life
bevor du mein Leben zerstört hast
Would you find it in your heart
Würdest du es in deinem Herzen finden?
To make this go away
Damit das verschwindet
and let me rest in pieces
und lass mich in Stücken ruhen
let me rest in pieces
lass mich in Stücken ruhen
Would you find it in your heart
Würdest du es in deinem Herzen finden?
To make this go away
Damit das verschwindet
and let me rest in pieces
und lass mich in Stücken ruhen
pieces pieces pieces.
Stücke Stücke Stücke.
Intro riff
Intro-Riff
Look at me, my depth perception must be off again
Schau mich an, meine Tiefenwahrnehmung muss wieder gestört sein
You got much closer than you thought you did
Du bist viel näher gekommen, als du dachtest
im in your reach
Ich bin in deiner Reichweite
You held me in your hands
Du hast mich in deinen Händen gehalten
Would you find it in your heart
Würdest du es in deinem Herzen finden?
To make this go away
Damit das verschwindet
and let me rest in pieces
und lass mich in Stücken ruhen
let me rest in pieces
lass mich in Stücken ruhen
Would you find it in your heart
Würdest du es in deinem Herzen finden?
To make this go away
Damit das verschwindet
and let me rest in pieces
und lass mich in Stücken ruhen
let me rest in pieces
lass mich in Stücken ruhen
Chorus again but this time acoustic
Wieder Refrain, aber dieses Mal akustisch
Final chorus, full band
Schlusschor, komplette Band
Oh Oh oh let me rest in pieces
Oh oh oh lass mich in Stücken ruhen
Oh Oh oh let me rest in pieces
Oh oh oh lass mich in Stücken ruhen
Oh Oh oh let me rest in pieces
Oh oh oh lass mich in Stücken ruhen
Oh Oh oh let me rest in pieces
Oh oh oh lass mich in Stücken ruhen
End on C#maj
Ende mit C#dur
For any questions, quiries or corrections, contact
Bei Fragen, Anregungen oder Korrekturen wenden Sie sich bitte an
Mike - jungleboyuk@hotmail.com
Mike – Jungleboyuk@hotmail.com