Rest in Pieces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Rest In Pieces
Piosenka - Odpoczywaj w kawałkach
Foreword.
Przedmowa.
This is a fantastic rock song that nobody seems to be able to tab correctly and its
To fantastyczna piosenka rockowa, której chyba nikt nie potrafi poprawnie zatytułować i tak właśnie jest
such a simple track so here it is in all its glory. Jungle-Boy
taki prosty utwór, więc oto jest w całej okazałości. Chłopiec z dżungli
Intro x2 (this riff is used for the first four bars of each verse)
Intro x2 (ten riff jest używany w pierwszych czterech taktach każdej zwrotki)
Verse, Intro x2 then the following sequence
Zwrotka, wstęp x2, następnie następująca sekwencja
j
j
Look at me, my depth perception must be off again
Spójrz na mnie, znowu muszę wyłączyć percepcję głębi
'Cause this hurts deeper than i thought it did
Bo to boli głębiej, niż myślałem
It has not healed with time
Nie zagoiło się z biegiem czasu
It just shot down my spine.
Po prostu przeleciało mi przez kręgosłup.
You look so beatiful tonight
Wyglądasz dziś wieczorem tak pięknie
remind me how you laid us down
przypomnij mi jak nas położyłeś
and gently smiled
i delikatnie się uśmiechnął
before you destroyed my life
zanim zniszczyłeś moje życie
Would you find it in your heart
Czy znajdziesz to w swoim sercu
To make this go away
Aby to zniknęło
and let me rest in pieces
i pozwól mi odpocząć w kawałkach
let me rest in pieces
pozwól mi odpocząć w kawałkach
Would you find it in your heart
Czy znajdziesz to w swoim sercu
To make this go away
Aby to zniknęło
and let me rest in pieces
i pozwól mi odpocząć w kawałkach
pieces pieces pieces.
kawałki kawałki kawałki.
Intro riff
Wstępny riff
Look at me, my depth perception must be off again
Spójrz na mnie, znowu muszę wyłączyć percepcję głębi
You got much closer than you thought you did
Byłeś znacznie bliżej, niż myślałeś
im in your reach
jestem w twoim zasięgu
You held me in your hands
Trzymałeś mnie w swoich rękach
Would you find it in your heart
Czy znajdziesz to w swoim sercu
To make this go away
Aby to zniknęło
and let me rest in pieces
i pozwól mi odpocząć w kawałkach
let me rest in pieces
pozwól mi odpocząć w kawałkach
Would you find it in your heart
Czy znajdziesz to w swoim sercu
To make this go away
Aby to zniknęło
and let me rest in pieces
i pozwól mi odpocząć w kawałkach
let me rest in pieces
pozwól mi odpocząć w kawałkach
Chorus again but this time acoustic
Znowu refren, ale tym razem akustyczny
Final chorus, full band
Finałowy refren w pełnym składzie
Oh Oh oh let me rest in pieces
Och, och, pozwól mi odpocząć w kawałkach
Oh Oh oh let me rest in pieces
Och, och, pozwól mi odpocząć w kawałkach
Oh Oh oh let me rest in pieces
Och, och, pozwól mi odpocząć w kawałkach
Oh Oh oh let me rest in pieces
Och, och, pozwól mi odpocząć w kawałkach
End on C#maj
Zakończ na C#maj
For any questions, quiries or corrections, contact
W przypadku jakichkolwiek pytań, zapytań lub poprawek prosimy o kontakt
Mike - jungleboyuk@hotmail.com
Mike – dżunglaboyuk@hotmail.com