Your Disease Liedtext Deutsche Übersetzung

"Your Disease"
„Ihre Krankheit“
(Chords used)
(Verwendete Akkorde)
(Note that chords reflect position not overall tonality)
(Beachten Sie, dass Akkorde die Position und nicht die Gesamttonalität widerspiegeln.)
Riff 1
Riff 1
Bb--6-6-6-6-6-6-6-6b7-(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)--|
Bb--6-6-6-6-6-6-6-6b7-(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)--|
(bend note up and hold)
(Note nach oben biegen und halten)
Part A Part B
Teil A Teil B
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Ab--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Ab--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Play Part A once and Part B three times
Spielen Sie Teil A einmal und Teil B dreimal
VERSES
VERSE
Bb----------------------| Repeat as many times as needed
Bb--------| Wiederholen Sie dies so oft wie nötig
In one moment I’m goin all the way
In einem Moment schaffe ich es bis zum Ende
I make my poetry everyday
Ich schreibe jeden Tag meine Gedichte
And I’m frozen, comin right on time
Und ich bin erstarrt und komme pünktlich
I froze my mind with that serious rhyme
Ich erstarrte bei diesem ernsten Reim
And I’m open comin up inside
Und ich bin offen, wenn ich reinkomme
you know my mind has got a grand design and I'm flowin
Du weißt, mein Geist hat ein großartiges Design und ich bin im Fluss
goin all the way I make my point to be everyday, come on!
Mach den ganzen Weg, den ich jeden Tag vertrete, komm schon!
My minds broken, I’m goin up in smoke
Mein Verstand ist gebrochen, ich gehe in Rauch auf
If you breathe my toke I’m guaranteeing you choke
Wenn du meinen Rauch einatmest, ersticke ich garantiert
And I’m chosen to testify to the masses
Und ich bin auserwählt, vor den Massen Zeugnis zu geben
Wear dark glasses like the cops in Texas
Tragen Sie eine dunkle Brille wie die Polizei in Texas
All knowing its not a premonition
Allwissend ist es keine Vorahnung
Kill the competition like a man on a mission
Töte die Konkurrenz wie ein Mann auf Mission
I’m blowin comin up inside
Ich blase rein und komme rein
Like the Bee Gees cry I’m just stayin alive, come on!
Wie die Bee Gees schreien: „Ich bleibe einfach am Leben, komm schon!“
And I wanna take you down, but your soul cannot be found
Und ich möchte dich niederreißen, aber deine Seele kann nicht gefunden werden
It doesn’t matter much you see, cause your disease is killing me
Es spielt keine Rolle, was du siehst, denn deine Krankheit bringt mich um
And you know its only right, cause it feels like paradise
Und Sie wissen, dass es das einzig Richtige ist, denn es fühlt sich an wie im Paradies
I know nothing is for free cause your disease is killing me
Ich weiß, dass es nichts umsonst gibt, denn deine Krankheit bringt mich um
(Riff 1 twice over D)
(Riff 1 zweimal über D)
(Verse 2)
(Vers 2)
So now I’m finally goin down, can I find my way back home?
Jetzt, da ich endlich untergehe, kann ich den Weg zurück nach Hause finden?
Now there’s no one else around, can I find my way back home?
Jetzt ist niemand mehr in der Nähe. Kann ich den Weg zurück nach Hause finden?
Will I ever see the light? Even though I’m fallin
Werde ich jemals das Licht sehen? Auch wenn ich falle
Will there ever be any peace for me? Even though I’m falling
Wird es jemals Frieden für mich geben? Auch wenn ich falle
Will there ever be any peace for me? Even though I’m falling
Wird es jemals Frieden für mich geben? Auch wenn ich falle
Will there ever be any peace for me?
Wird es jemals Frieden für mich geben?
(Repeat Chorus x2)
(Refrain x2 wiederholen)