Your Disease 歌詞 日本語訳

"Your Disease"
「あなたの病気」
(Chords used)
(使用したコード)
(Note that chords reflect position not overall tonality)
(コードは全体の調性ではなく位置を反映することに注意してください)
Riff 1
リフ1
Bb--6-6-6-6-6-6-6-6b7-(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)--|
Bb--6-6-6-6-6-6-6-6b7-(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)--|
(bend note up and hold)
（紙幣を上に曲げて押し続ける）
Part A Part B
パートA パートB
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Ab--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Ab--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Play Part A once and Part B three times
パート A を 1 回、パート B を 3 回再生します
VERSES
詩
Bb----------------------| Repeat as many times as needed
Bb----------------------|必要なだけ繰り返します
In one moment I’m goin all the way
一瞬で私はずっと進んでしまう
I make my poetry everyday
私は毎日詩を作ります
And I’m frozen, comin right on time
そして私は凍りついています、時間通りに来てください
I froze my mind with that serious rhyme
その深刻な韻に私は心を凍らせた
And I’m open comin up inside
そして私はオープンになって中に入ります
you know my mind has got a grand design and I'm flowin
私の心には壮大なデザインがあり、流れに乗っているのはご存知でしょう
goin all the way I make my point to be everyday, come on!
全力で毎日を目指して、さあ！
My minds broken, I’m goin up in smoke
私の心は壊れて、私は煙の中に上がっていきます
If you breathe my toke I’m guaranteeing you choke
私のトークンを吸ったら、窒息することを保証します
And I’m chosen to testify to the masses
そして私は大衆の証言者として選ばれました
Wear dark glasses like the cops in Texas
テキサス州の警官のように黒眼鏡をかける
All knowing its not a premonition
それが予感ではないことは分かっている
Kill the competition like a man on a mission
使命を帯びた男のように競争相手を倒す
I’m blowin comin up inside
私は吹き抜けて中に入ってくる
Like the Bee Gees cry I’m just stayin alive, come on!
ビージーズの叫びのように、私はただ生きているだけだ、さあ！
And I wanna take you down, but your soul cannot be found
そして私はあなたを倒したい、でもあなたの魂は見つからない
It doesn’t matter much you see, cause your disease is killing me
君が何を見ても大したことはない、君の病気が私を死に至らしめているからだ
And you know its only right, cause it feels like paradise
そしてあなたはそれが唯一の正しいことだと知っています、なぜならそれは楽園のように感じるからです
I know nothing is for free cause your disease is killing me
何も無料ではないことは知っています、あなたの病気が私を死に至らしめているからです
(Riff 1 twice over D)
(リフ 1 を D で 2 回)
(Verse 2)
(2節)
So now I’m finally goin down, can I find my way back home?
それで、いよいよ下山するんですが、家に帰れる道を見つけられるでしょうか？
Now there’s no one else around, can I find my way back home?
もう周りには誰もいないのですが、家に帰れるでしょうか？
Will I ever see the light? Even though I’m fallin
いつか光が見えるでしょうか？落ち込んでも
Will there ever be any peace for me? Even though I’m falling
私に平和は訪れるのでしょうか？落ちても
Will there ever be any peace for me? Even though I’m falling
私に平和は訪れるのでしょうか？落ちても
Will there ever be any peace for me?
私に平和は訪れるのでしょうか？
(Repeat Chorus x2)
(リピートコーラス×2)