Your Disease Songtekst Nederlandse Vertaling

"Your Disease"
"Uw ziekte"
(Chords used)
(gebruikte akkoorden)
(Note that chords reflect position not overall tonality)
(Merk op dat akkoorden de positie weerspiegelen en niet de algehele tonaliteit)
Riff 1
Rif 1
Bb--6-6-6-6-6-6-6-6b7-(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)--|
Bb--6-6-6-6-6-6-6-6b7-(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)(7)--|
(bend note up and hold)
(buig de noot omhoog en houd hem vast)
Part A Part B
Deel A Deel B
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Ab--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Ab--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Db--5h6-5-3-5-3-0-0--|--3/5-5h6-5-3-5-3-0-0--|
Play Part A once and Part B three times
Speel deel A één keer en deel B drie keer
VERSES
VERZEN
Bb----------------------| Repeat as many times as needed
Bb----------------------| Herhaal zo vaak als nodig is
In one moment I’m goin all the way
In één moment ga ik er helemaal voor
I make my poetry everyday
Ik maak mijn poëzie elke dag
And I’m frozen, comin right on time
En ik ben bevroren, ik kom precies op tijd
I froze my mind with that serious rhyme
Ik verstijfde mijn gedachten bij dat serieuze rijm
And I’m open comin up inside
En ik sta open om naar binnen te gaan
you know my mind has got a grand design and I'm flowin
Je weet dat mijn geest een groots ontwerp heeft en dat ik in beweging ben
goin all the way I make my point to be everyday, come on!
goin all the way Ik maak er mijn punt van om elke dag te zijn, kom op!
My minds broken, I’m goin up in smoke
Mijn geest is gebroken, ik ga in rook op
If you breathe my toke I’m guaranteeing you choke
Als je mijn trek inademt, garandeer ik dat je stikt
And I’m chosen to testify to the masses
En ik ben uitgekozen om voor de massa te getuigen
Wear dark glasses like the cops in Texas
Draag een donkere bril zoals de politie in Texas
All knowing its not a premonition
Iedereen weet dat het geen voorgevoel is
Kill the competition like a man on a mission
Dood de concurrentie als een man met een missie
I’m blowin comin up inside
Ik waai naar binnen
Like the Bee Gees cry I’m just stayin alive, come on!
Zoals de Bee Gees schreeuwen: ik blijf gewoon leven, kom op!
And I wanna take you down, but your soul cannot be found
En ik wil je neerhalen, maar je ziel kan niet gevonden worden
It doesn’t matter much you see, cause your disease is killing me
Het maakt niet zoveel uit, zie je, want jouw ziekte doodt mij
And you know its only right, cause it feels like paradise
En je weet dat het alleen maar goed is, want het voelt als een paradijs
I know nothing is for free cause your disease is killing me
Ik weet dat niets gratis is, want jouw ziekte doodt mij
(Riff 1 twice over D)
(Riff 1 tweemaal over D)
(Verse 2)
(Vers 2)
So now I’m finally goin down, can I find my way back home?
Dus nu ik eindelijk naar beneden ga, kan ik de weg terug naar huis vinden?
Now there’s no one else around, can I find my way back home?
Nu er niemand anders in de buurt is, kan ik de weg terug naar huis vinden?
Will I ever see the light? Even though I’m fallin
Zal ik ooit het licht zien? Ook al val ik
Will there ever be any peace for me? Even though I’m falling
Zal er ooit vrede voor mij zijn? Ook al val ik
Will there ever be any peace for me? Even though I’m falling
Zal er ooit vrede voor mij zijn? Ook al val ik
Will there ever be any peace for me?
Zal er ooit vrede voor mij zijn?
(Repeat Chorus x2)
(Herhaal refrein x2)