C'est vrai Testo Traduzione Italiana

C EST VRAI - SALLY FOLK
È VERO - SALLY FOLK
CAPOT 2
COPERTINA2
C est vrai tu as raison
E' vero, hai ragione
Les cadres, la table, les chaises
Le cornici, il tavolo, le sedie
Elles t appartiennent
Appartengono a te
C est vrai
E' vero
C est vrai tu as raison
E' vero, hai ragione
Je n ai jamais fait attention
Non ho mai prestato attenzione
Je n ai jamais rien fait pour toi
Non ho mai fatto niente per te
C est vrai
E' vero
Je n ai jamais pris au srieux
Non l'ho mai preso sul serio
Ton manque d amour entre nous deux
La tua mancanza di amore tra noi due
J ai pris ailleurs ce qu on ne trouvait plus
Ho portato altrove ciò che non riuscivamo più a trovare
chez nous
a casa nostra
Je ne t ai jamais rendu heureux
Non ti ho mai reso felice
Mme au dbut
Anche all'inizio
Je ne peux pas dire comment?
Non posso dire come?
Pourquoi?
Per quello?
J ai tant voulu tre l
Volevo così tanto essere lì
Auprs de toi quand a ne va pas
Al tuo fianco quando le cose non vanno bene
Pour te dire qu on va s arranger
Per dirti che risolveremo le cose
Chercher les raisons pour lesquelles
Scopri i motivi per cui
Je n avais plus rien
Non mi era rimasto niente
te raconter
ditelo
Entendre tes plaintes toutes la journe
Ascoltare le tue lamentele ogni giorno
Te voir accorder tes sourires aux autres
Vederti donare i tuoi sorrisi agli altri
C est vrai
E' vero
a aussi de ma faute.
È anche colpa mia.
Et moi j ai tord
E mi sbaglio
Si je t en veux un peu de ne rien voir
Se ti biasimo un po' per non aver visto niente
Je suis rest auprs de toi mais a
Sono rimasto con te ma
a ne compte pas
non conta
Je suis venue ici
Sono venuto qui
Partager mes rves mes envies
Condividi i miei sogni, i miei desideri
Je n ai pas esprer que toi et moi
Non speravo che tu ed io
On puisse s entendre pour une fois
Possiamo andare d'accordo per una volta
Je ne t ai jamais rendu heureux
Non ti ho mai reso felice
Mme au dbut
Anche all'inizio
Je ne peux pas dire comment?
Non posso dire come?
Pourquoi?
Per quello?
J ai tant voulu tre l
Volevo così tanto essere lì
Garde la voiture, garde l argent
Tieni la macchina, tieni i soldi
Les amis t expliqueront, ils comprendront
Gli amici ti spiegheranno, capiranno
Ils seront l
Saranno lì
Auprs de toi quand a ne va pas
Al tuo fianco quando le cose non vanno bene
Pour te dire qu on va s arranger
Per dirti che risolveremo le cose
Chercher les raisons pour lesquelles
Scopri i motivi per cui
Tu n avais plus rien
Non ti era rimasto più niente
me raconter
dimmi
Entendre tes plaintes toute la journe
Ascoltare le tue lamentele tutto il giorno
Te voir accorder tes sourires aux autres
Vederti donare i tuoi sorrisi agli altri
C est vrai
E' vero
a aussi c est de ma faute
inoltre è colpa mia
C est vrai
E' vero