C'est vrai Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C EST VRAI - SALLY FOLK
BU DOĞRU - SALLY FOLK
CAPOT 2
KAPAK 2
C est vrai tu as raison
Bu doğru, haklısın
Les cadres, la table, les chaises
Çerçeveler, masa, sandalyeler
Elles t appartiennent
Onlar sana ait
C est vrai
Bu doğru
C est vrai tu as raison
Bu doğru, haklısın
Je n ai jamais fait attention
hiç dikkat etmedim
Je n ai jamais rien fait pour toi
senin için hiçbir şey yapmadım
C est vrai
Bu doğru
Je n ai jamais pris au srieux
Hiç ciddiye almadım
Ton manque d amour entre nous deux
İkimiz arasındaki sevgi eksikliğin
J ai pris ailleurs ce qu on ne trouvait plus
Artık bulamadığımız şeyleri başka yere götürdüm
chez nous
bizim yerimizde
Je ne t ai jamais rendu heureux
Seni hiç mutlu etmedim
Mme au dbut
Başlangıçta bile
Je ne peux pas dire comment?
Nasıl olduğunu söyleyemem?
Pourquoi?
Ne için?
J ai tant voulu tre l
Orada olmayı o kadar çok istedim ki
Auprs de toi quand a ne va pas
İşler iyi gitmediğinde yanında
Pour te dire qu on va s arranger
Sana işleri halledeceğimizi söylemek için
Chercher les raisons pour lesquelles
Nedenlerini öğrenin
Je n avais plus rien
hiçbir şeyim kalmamıştı
te raconter
sana söyleyeyim
Entendre tes plaintes toutes la journe
Şikayetlerinizi her gün duyuyorum
Te voir accorder tes sourires aux autres
Gülümsemeni başkalarına verdiğini görmek
C est vrai
Bu doğru
a aussi de ma faute.
Bu aynı zamanda benim hatam.
Et moi j ai tord
Ve ben yanılıyorum
Si je t en veux un peu de ne rien voir
Hiçbir şey görmediğin için seni biraz suçlarsam
Je suis rest auprs de toi mais a
seninle kaldım ama
a ne compte pas
sayılmaz
Je suis venue ici
buraya geldim
Partager mes rves mes envies
Hayallerimi arzularımı paylaş
Je n ai pas esprer que toi et moi
sen ve ben olmasını ummadım
On puisse s entendre pour une fois
Bir kez olsun anlaşabiliriz
Je ne t ai jamais rendu heureux
Seni hiç mutlu etmedim
Mme au dbut
Başlangıçta bile
Je ne peux pas dire comment?
Nasıl olduğunu söyleyemem?
Pourquoi?
Ne için?
J ai tant voulu tre l
Orada olmayı o kadar çok istedim ki
Garde la voiture, garde l argent
Araba sende kal, para sende
Les amis t expliqueront, ils comprendront
Arkadaşlar size açıklayacak, anlayacaklar
Ils seront l
Orada olacaklar
Auprs de toi quand a ne va pas
İşler iyi gitmediğinde yanında
Pour te dire qu on va s arranger
Sana işleri halledeceğimizi söylemek için
Chercher les raisons pour lesquelles
Nedenlerini öğrenin
Tu n avais plus rien
Hiçbir şeyin kalmamıştı
me raconter
söyle bana
Entendre tes plaintes toute la journe
Gün boyu şikayetlerinizi dinliyoruz
Te voir accorder tes sourires aux autres
Gülümsemeni başkalarına verdiğini görmek
C est vrai
Bu doğru
a aussi c est de ma faute
ayrıca bu benim hatam
C est vrai
Bu doğru