Water Bearer كلمات أغنية ترجمة عربية

سالي أولدفيلد - حاملة الماء

by Sally Oldfield

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sally Oldfield Water Bearer

Water Bearer. Water bearing one
برج الدلو. تحمل الماء واحدة
Water bearing one. Water bearing one
تحمل الماء واحدة. تحمل الماء واحدة
I was born under the sign of the sun
لقد ولدت تحت علامة الشمس
Water bearer. Water bearing one
حامل الماء. تحمل الماء واحدة
My mama was young and the skies were rocking
كانت أمي صغيرة وكانت السماء تهتز
On the day that I first saw the light
في اليوم الذي رأيت فيه النور لأول مرة
Water bearer. Water bearing man
حامل الماء. رجل يحمل الماء
With the dusty heart of a beggar woman
بقلب امرأة متسولة مغبر
I'm following you by moonlight
انا اتابعك على ضوء القمر
Water-bearer. Water-bearing man
حامل الماء. رجل يحمل الماء
Now the rain's on fire through the redwood trees
الآن المطر يشتعل من خلال أشجار الخشب الأحمر
I can feel your blood flowing in me.
أستطيع أن أشعر بدمك يتدفق في داخلي.
Water-bearer. Water-bearing man
حامل الماء. رجل يحمل الماء
Water-bearer. Water-bearing man
حامل الماء. رجل يحمل الماء
Water-bearer. Water-bearing man
حامل الماء. رجل يحمل الماء
I was born under the sign of the sun
لقد ولدت تحت علامة الشمس
Water bearer. Water bearing one
حامل الماء. تحمل الماء واحدة
My mama was young and the skies were rocking
كانت أمي صغيرة وكانت السماء تهتز
On the day that I first saw the light
في اليوم الذي رأيت فيه النور لأول مرة
Water bearer. Water bearing man
حامل الماء. رجل يحمل الماء
With the dusty heart of a beggar woman
بقلب امرأة متسولة مغبر
I'm following you by moonlight
انا اتابعك على ضوء القمر
Water-bearer. Water-bearing man
حامل الماء. رجل يحمل الماء
Now the rain's on fire through the redwood trees
الآن المطر يشتعل من خلال أشجار الخشب الأحمر
I can feel your blood flowing in me.
أستطيع أن أشعر بدمك يتدفق في داخلي.
Water-bearer. Water-bearing one
حامل الماء. واحدة تحمل الماء
Water-bearer. Water-bearing one
حامل الماء. واحدة تحمل الماء
Water-bearer. Water-bearing one
حامل الماء. واحدة تحمل الماء
Feel like the dry Sahara sand
اشعر وكأنك رمال الصحراء الجافة
She cry for rain to cool the land
إنها تبكي من أجل المطر لتبريد الأرض
Cool the flame thats burning me
أبرد اللهب الذي يحرقني
Cool the flame thats burning me
أبرد اللهب الذي يحرقني
Oh! Water bearer. Water bearing one
أوه! برج الدلو. تحمل الماء واحدة
It's dark on the mountain waiting for the sun, Whoo oooo
الجو مظلم على الجبل في انتظار الشمس، هوو أوو
The devil is sleeping and the lord of the light is waking
الشيطان نائم ورب النور مستيقظ
The dawn is slowly breaking
الفجر ينفجر ببطء
Hella Kiellessa niovya lo
هيلا كيليسا نيوفيا لو
He ana hella kielleya niova nya
هو آنا هيلا كيليا نيوفا نيا
Morning comes so brave and free
يأتي الصباح شجاعًا جدًا ومجانيًا
And the clinging clouds they turn and flee
والسحب الملتصقة يتحولون ويهربون
There's a rising wind and it's taking me
هناك رياح متصاعدة وتأخذني
Ella galalea kolotya lo
إيلا جالاليا كولوتيا لو
He ana hella kielessa niova nya
هو آنا هيلا كيليسا نيوفا نيا
It's written on walls of stone in starlight
إنه مكتوب على الجدران الحجرية في ضوء النجوم
"There is a path across the night"
"هناك طريق عبر الليل"
It's dark on the mountain waiting for the sun, Whoo oooo
الجو مظلم على الجبل في انتظار الشمس، هوو أوو
The devil is sleeping and the lord of the light is waking
الشيطان نائم ورب النور مستيقظ
The dawn is slowly breaking
الفجر ينفجر ببطء
Hella Kiellessa niovya lo
هيلا كيليسا نيوفيا لو
He ana hella kielleya niova nya
هو آنا هيلا كيليا نيوفا نيا
Morning comes so brave and free
يأتي الصباح شجاعًا جدًا ومجانيًا
And the clinging clouds they turn and flee
والسحب الملتصقة يتحولون ويهربون
There's a rising wind and it's taking me
هناك رياح متصاعدة وتأخذني
Ella galalea kolotya lo
إيلا جالاليا كولوتيا لو
He ana hella kielessa niova nya
هو آنا هيلا كيليسا نيوفا نيا
It's written on walls of stone in starlight
إنه مكتوب على الجدران الحجرية في ضوء النجوم
"There is a path across the night"
"هناك طريق عبر الليل"
C Em C G Repeat and fade
C Em C G كرر وتلاشى

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.