Gloves Letra Traducción al Español

AIM = x Itz Rick x
AIM = x Itz Rick x
This sounds about 98% correct. Tuning is in Drop A# but I'm writing in standard
Esto suena aproximadamente 98% correcto. La afinación está en Drop A# pero estoy escribiendo en estándar
tuning for the tab to make the tabs even. The first few seconds of the song I
afinando la pestaña para hacerlas uniformes. Los primeros segundos de la canción me
can't really make out because it just sounds like slop to me so I'll just start from 0:06.
Realmente no puedo entenderlo porque me suena como una tontería, así que comenzaré desde 0:06.
Legend:
Leyenda:
. = Palm Mute
. = Palma silenciosa
* = Pinch Harmonic
* = Pellizco armónico
t = Tremelo pick
t = selección de Tremelo
(0:06-0:11)
(0:06-0:11)
A-3-333555666888666555-3h5p3--111-1-3-1-111-5--3---1h3p1-|
A-3-333555666888666555-3h5p3--111-1-3-1-111-5--3---1h3p1-|
(0:11-0:14)
(0:11-0:14)
A-333-3h5p3-333-3h5p3--3232-3*---|
A-333-3h5p3-333-3h5p3--3232-3*---|
(0:14-0:16)
(0:14-0:16)
A----5-6------8--6--5h6p5--| |
A----5-6------8--6--5h6p5--| |
(0:16-0:21) |
(0:16-0:21) |
D-3---------------------------111-----1-111--------------| |--Repeat twice
D-3---------------------111-------------1-111--------------| |--Repetir dos veces
A-3-333555666888666555-3h5p3--111-1-3-1-111-5--3---1h3p1-| |
A-3-333555666888666555-3h5p3--111-1-3-1-111-5--3---1h3p1-| |
(0:21-0:23) |
(0:21-0:23) |
A-333-3h5p3-333-3h5p3--3232-3*---|
A-333-3h5p3-333-3h5p3--3232-3*---|
The third time is the same except the tremelo picking in the second bar is
La tercera vez es igual excepto que el trémelo en el segundo compás es
switched to alternate picking. Listen to the song to understand what I am saying.
cambió a recolección alternativa. Escuche la canción para entender lo que estoy diciendo.
(0:38-0:41)
(0:38-0:41)
A-5------5------3~--|
A-5------5------3~--|
E-3-0000-3-0000-1~--|
E-3-0000-3-0000-1~--|
(0:41-0:45)
(0:41-0:45)
A------5--3---------3h5p3----1h3p1--| |
A------5--3---------3h5p3----1h3p1--| |
(0:45-0:49) |-- Repeat twice.
(0:45-0:49) |-- Repetir dos veces.
A------5--3-----8--6--5h6p5-3*--| --|
A------5--3-----8--6--5h6p5-3*--| --|
Repeat this section twice.
Repita esta sección dos veces.
(0:54-0:57)
(0:54-0:57)
A----5-6------8--6--5h6p5--|
A----5-6------8--6--5h6p5--|
(0:57-1:02)
(0:57-1:02)
A-3-333555666888666555-3h5p3--111-1-3-1-111-5--3---1h3p1-|
A-3-333555666888666555-3h5p3--111-1-3-1-111-5--3---1h3p1-|
(1:02-1:04)
(1:02-1:04)
A-333-3h5p3-333-3h5p3--3232-3*---|
A-333-3h5p3-333-3h5p3--3232-3*---|
(1:13-1:18)
(1:13-1:18)
A-------------6t--8t--10t--8t--| |
A-------------6t--8t--10t--8t--| |
E-0t-1t-3t--5t--6t--8t---6t----| |
E-0t-1t-3t--5t--6t--8t---6t----| |
(1:18-1:22) |--Repeat twice.
(1:18-1:22) |--Repetir dos veces.
A-------------6t--8t--6t--5t--| --|
A------------6t--8t--6t--5t--| --|
E-0t-1t-3t--5t--6t--5t--3t----|
E-0t-1t-3t--5t--6t--5t--3t----|
!~!~!~!~!~!~!~!~!BREAKDOWN~!~!~!~!~!~!~!~!~!
!~!~!~!~!~!~!~!~!DESGLOSE~!~!~!~!~!~!~!~!~!
(1:30)
(1:30)
D-000--000-000-000---000-000-0~--|
D-000--000-000-000---000-000-0~--|
A-000--000-000-000---000-000-0~--|
A-000--000-000-000---000-000-0~--|
E-000--000-000-000---000-000-0~--|
E-000--000-000-000---000-000-0~--|
(1:39)
(1:39)
B----------------------------------| WHEN I'M AWAKE AND DREAMING
B----------------------------------| CUANDO ESTOY DESPIERTO Y SOÑANDO
G----------------------------------| WHEN LIFE HAS LOST ALL MEANING
G----------------------------------| CUANDO LA VIDA HA PERDIDO TODO SENTIDO
D-000--000-000-000---000-000-0~--| --Repeat twice.
D-000--000-000-000---000-000-0~--| --Repite dos veces.
A-000--000-000-000---000-000-0~--|
A-000--000-000-000---000-000-0~--|
E-000--000-000-000---000-000-0~--|
E-000--000-000-000---000-000-0~--|
A----5-6------8--6--5h6p5--| |
A----5-6------8--6--5h6p5--| |
D-3---------------------------111-----1-111--------------| |--Repeat twice
D-3---------------------111-------------1-111--------------| |--Repetir dos veces
A-3-333555666888666555-3h5p3--111-1-3-1-111-5--3---1h3p1-| |
A-3-333555666888666555-3h5p3--111-1-3-1-111-5--3---1h3p1-| |
A-333-3h5p3-333-3h5p3--3232-3*---|
A-333-3h5p3-333-3h5p3--3232-3*---|
A------5--3---------3h5p3----1h3p1--| |
A------5--3---------3h5p3----1h3p1--| |
|-- Repeat until end.
|-- Repetir hasta el final.
A------5--3-----8--6--5h6p5-3*--| --|
A------5--3-----8--6--5h6p5-3*--| --|
That's it. Feel free to comment on anything you feel is wrong. Sources of
Eso es todo. No dudes en comentar cualquier cosa que creas que está mal. Fuentes de
communication are listed up top to reach me.
Las comunicaciones se enumeran en la parte superior para comunicarse conmigo.